1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
[muziki wa injili]

2
00:00:19,436 --> 00:00:20,936
[Muziki wa injili unaendelea]

3
00:00:44,419 --> 00:00:45,919
[Muziki wa injili unaendelea]

4
00:01:12,447 --> 00:01:15,241
Daudi,

5
00:01:15,450 --> 00:01:19,996
mpenzi, sio lazima ufanye hivi leo.

6
00:01:24,709 --> 00:01:26,669
Inapaswa kuwa hivi.

7
00:01:28,004 --> 00:01:29,004
[muziki wa kuigiza]

8
00:01:37,889 --> 00:01:39,516
Daudi,

9
00:01:39,766 --> 00:01:41,726
ni miaka 20 imepita.

10
00:01:41,935 --> 00:01:46,439
[muziki]

11
00:01:46,981 --> 00:01:50,109
Mtoto, usifikiri una deni lako

12
00:01:50,151 --> 00:01:53,488
watu zaidi ya tupu
ofisi na barua ya kujiuzulu?

13
00:01:57,283 --> 00:02:00,954
Nikamtuma Jay akae naye
Mama kwa siku kadhaa,

14
00:02:01,079 --> 00:02:02,914
lakini nadhani hii ni
kitu tunachohitaji kuzungumza

15
00:02:02,956 --> 00:02:04,791
kuhusu tutakaporudi, kwa sababu ninakupenda.

16
00:02:05,333 --> 00:02:07,252
Ninafanya kweli.

17
00:02:07,418 --> 00:02:10,046
Lakini tutashughulikia hii baadaye, sawa?

18
00:02:11,965 --> 00:02:13,925
Sina chochote cha kutoa.

19
00:02:14,717 --> 00:02:16,636
Sitakuwa mrefu.

20
00:02:16,678 --> 00:02:18,304
Naenda kufuta ofisi yangu.

21
00:02:19,347 --> 00:02:20,847
[muziki wa piano wa kuigiza]

22
00:02:37,782 --> 00:02:39,617
Woo! Mimi Mmm.

23
00:02:39,659 --> 00:02:41,035
Hapana, hapana, hapana, hapana.

24
00:02:41,452 --> 00:02:42,662
Usiku mwema.

25
00:02:43,496 --> 00:02:45,582
Unajua, sitaki
wacha upate zaidi

26
00:02:45,624 --> 00:02:47,709
kati yao soda za sukari,
kwa sababu hakuna njia.

27
00:02:48,459 --> 00:02:49,502
Tulia.

28
00:02:49,794 --> 00:02:52,797
Sasa, nitatulia?
Tulipopata nambari kama hii.

29
00:02:52,922 --> 00:02:53,881
Unajua tutalazimika kufanya nini?

30
00:02:53,923 --> 00:02:55,734
Angalia, mara baada ya hii,
tutaruka.

31
00:02:55,758 --> 00:02:57,361
Kweli, tutaweza
tembea kuzunguka mali.

32
00:02:57,385 --> 00:02:59,929
Mara baada ya hayo, mara moja,
kwa sababu tunahitaji,

33
00:03:00,013 --> 00:03:02,390
subira ni fadhila.

34
00:03:02,974 --> 00:03:04,601
Kweli, Mama Hazel?

35
00:03:04,934 --> 00:03:07,228
Utaniambia
kwamba uvumilivu ni fadhila,

36
00:03:07,270 --> 00:03:08,990
wakati wewe ndiye uliyenitoa hapa

37
00:03:09,023 --> 00:03:10,982
dakika 20 zilizopita,
kumsubiri mjukuu wako.

38
00:03:11,232 --> 00:03:13,151
Huh? Je, ninahitaji kuwa na subira?

39
00:03:13,193 --> 00:03:15,653
Angalia, najua nilimwambia
saa ngapi kufika hapa.

40
00:03:15,695 --> 00:03:16,988
Sawa, oh, kuzungumza juu ya shetani.

41
00:03:17,280 --> 00:03:21,492
Akimzungumzia shetani. Bibi yako ametoka
hapa nikichafua tu-na hizi kadi.

42
00:03:21,701 --> 00:03:23,369
Unamfahamu Mama Ruth.

43
00:03:23,411 --> 00:03:27,040
Nimefurahi kuwa uko hapa.

44
00:03:27,665 --> 00:03:28,541
Unajua.

45
00:03:28,583 --> 00:03:29,417
Sawa.

46
00:03:29,459 --> 00:03:31,139
Na unajua alifanya nini usiku mwingine?

47
00:03:31,211 --> 00:03:33,630
Ndio, nilikuwa nikijaribu kumpata, na yeye

48
00:03:34,172 --> 00:03:35,715
jali mambo yako mwenyewe.

49
00:03:35,757 --> 00:03:36,633
- Unajua nini?
-Sawa.

50
00:03:36,758 --> 00:03:39,969
Nilienda asubuhi hii kumwamsha
hadi nilipofika huko, wee!

51
00:03:40,136 --> 00:03:41,345
Ilikuwa ni ukungu tu.

52
00:03:41,387 --> 00:03:42,667
Na hiyo ni baada ya mara ya tatu,

53
00:03:42,847 --> 00:03:44,223
aliniuliza ni saa ngapi.

54
00:03:44,641 --> 00:03:46,976
Usiwe hapa ukiniambia biashara yangu.

55
00:03:47,477 --> 00:03:49,187
Sawa, unajua nini? mimi,

56
00:03:49,437 --> 00:03:51,188
Nimemaliza sana.

57
00:03:51,230 --> 00:03:53,149
Kwa hivyo unajua nitafanya nini?

58
00:03:53,191 --> 00:03:54,191
Sawa.

59
00:03:54,275 --> 00:03:56,069
Umm, wacheni nyote.

60
00:03:56,986 --> 00:03:59,530
Um, nitakuja
kurudi wakati wa kula,

61
00:03:59,697 --> 00:04:00,697
sawa?

62
00:04:01,491 --> 00:04:03,385
Mwanadamu, wewe ni mzuri.
Bibi ni kitu kingine.

63
00:04:03,409 --> 00:04:04,827
[anacheka]

64
00:04:05,995 --> 00:04:08,456
Sasa, Mama Ruth, najua
hauonekani hapa.

65
00:04:09,040 --> 00:04:11,334
[anacheka]

66
00:04:15,213 --> 00:04:17,173
Kwa hivyo, unajisikiaje asubuhi hii?

67
00:04:18,049 --> 00:04:20,051
[ndege wanalia]

68
00:04:20,718 --> 00:04:23,930
Naam, leo ni siku.

69
00:04:25,723 --> 00:04:28,434
Ninasafisha dawati langu na
kuwasilisha barua yangu ya kujiuzulu.

70
00:04:30,228 --> 00:04:32,230
[ndege wanalia]

71
00:04:34,482 --> 00:04:36,025
Kwa nini?

72
00:04:37,485 --> 00:04:40,571
Kwa sababu nimekuwa nimesimama
katika mimbari hiyo kwa miaka 20,

73
00:04:40,613 --> 00:04:45,076
kuwaambia watu kuwa na
imani, kwamba Mungu ana mpango

74
00:04:46,536 --> 00:04:48,496
kwamba anatupenda na kutulinda.

75
00:04:49,998 --> 00:04:52,208
Lakini alikuwa wapi wakati Mama alimhitaji zaidi?

76
00:04:53,793 --> 00:04:59,549
[ndege wanalia]

77
00:05:02,969 --> 00:05:04,929
Siyo kwetu kumhoji.

78
00:05:06,973 --> 00:05:09,684
Unajua, niliamini hivyo
mpaka nilipomwona akipotea.

79
00:05:11,477 --> 00:05:13,438
Siwezi kuendelea kufanya hivi.

80
00:05:13,980 --> 00:05:18,609
Siwezi kuendelea kujifanya nina imani
wakati sijui kama Mungu yupo.

81
00:05:19,193 --> 00:05:21,863
[ndege wanalia]

82
00:05:22,238 --> 00:05:24,198
Ninahisi kama ulaghai.

83
00:05:29,495 --> 00:05:31,456
Mama Ruth nimepotea.

84
00:05:32,999 --> 00:05:34,959
Imepotea kabisa.

85
00:05:35,752 --> 00:05:38,379
[ndege wanalia]

86
00:05:39,464 --> 00:05:43,176
Mungu nipe utulivu
kukubali mambo ambayo siwezi kubadilisha.

87
00:05:44,969 --> 00:05:48,181
Ujasiri wa kubadilisha mambo ninayoweza
na hekima ya kujua tofauti.

88
00:05:50,224 --> 00:05:54,896
Tatizo ni, I
sijui kama ninakubali.

89
00:05:55,772 --> 00:05:57,774
[ndege wanalia]

90
00:05:59,233 --> 00:06:02,111
Nahitaji kufika ofisini
na kumaliza hili.

91
00:06:05,573 --> 00:06:07,073
[Muziki wa injili] [mwimbaji akiimba]

92
00:06:29,972 --> 00:06:31,472
[muziki wa injili unaendelea]

93
00:06:59,460 --> 00:07:00,960
[Muziki wa injili unaendelea]

94
00:07:34,162 --> 00:07:35,562
[waimbaji wakiimba]

95
00:08:00,021 --> 00:08:01,621
[Muziki wa injili unaendelea]

96
00:08:19,832 --> 00:08:23,044
Kwa kutaniko la Kweli
Vine Missionary Baptist Church.

97
00:08:23,544 --> 00:08:27,423
Ndiyo, Cheryl, najua ni ya mwisho
dakika, lakini nilipata harusi hiyo.

98
00:08:27,465 --> 00:08:28,716
Ndiyo.

99
00:08:28,925 --> 00:08:30,426
Mtoto, siwezi kuwa na sura kama hii.

100
00:08:30,927 --> 00:08:35,223
Hapana, hapana, kidogo tu,
hakuna makubwa sana.

101
00:08:35,723 --> 00:08:40,019
Kweli, ningeweza kutumia
punch kidogo juu ya rangi.

102
00:08:40,061 --> 00:08:42,021
Wavivu hawa wanashinda vita.

103
00:08:43,481 --> 00:08:45,900
Kesho, unaweza kunitosha karibu saa 3?

104
00:08:45,942 --> 00:08:47,985
Loo, loo, si atafanya hivyo.

105
00:08:48,027 --> 00:08:48,903
Asante.

106
00:08:48,986 --> 00:08:50,112
Wewe ni mwokozi wa maisha.

107
00:08:50,321 --> 00:08:53,073
Nitakuambia nini, nitaleta
wewe baadhi ya viwanja hivyo vya limao,

108
00:08:53,115 --> 00:08:54,450
kwamba unampenda sana.

109
00:08:54,742 --> 00:08:56,702
Najua hiyo ni kweli.

110
00:08:57,537 --> 00:09:00,498
[pigo]

111
00:09:03,459 --> 00:09:06,546
[pigo]

112
00:09:08,673 --> 00:09:10,925
Nina wasiwasi naye.

113
00:09:11,175 --> 00:09:15,179
Ndiyo, miaka 20 mchungaji wetu, na
sasa huku kujiuzulu ghafla?

114
00:09:16,222 --> 00:09:18,140
Najua, najua.

115
00:09:18,182 --> 00:09:20,768
Tangu mama yake alipofariki, mm-hmm,

116
00:09:20,810 --> 00:09:22,728
lakini unajua nini?

117
00:09:22,770 --> 00:09:24,230
Kitu zaidi kinaendelea naye.

118
00:09:24,272 --> 00:09:26,524
-Mm-hmm.
- Yeye haongei na mtu yeyote.

119
00:09:26,566 --> 00:09:28,859
Hapana, hata mke wake, kwa kile ninachosikia.

120
00:09:29,026 --> 00:09:30,987
Uh-ha.

121
00:09:32,738 --> 00:09:35,418
Amekuwa akipakia wiki nzima,
kama, hawezi kusubiri kuondoka hapa.

122
00:09:36,492 --> 00:09:38,953
Hapana, mkutano wa bodi haufanyiki Jumatatu.

123
00:09:39,245 --> 00:09:43,624
Loo, halafu, Dada Brenda anataka
nipigie nikizungumza juu ya mchungaji inaonekana.

124
00:09:43,666 --> 00:09:45,668
Nikasema, “Uh-uh, ikomeshe hapo hapo.”

125
00:09:45,710 --> 00:09:47,378
Niko hapa nikizingatia wokovu wangu mwenyewe.

126
00:09:47,420 --> 00:09:48,796
Nakuhitaji ufanye vivyo hivyo.

127
00:09:48,838 --> 00:09:49,672
Mm-hmm.

128
00:09:49,714 --> 00:09:50,714
Ndio, nilifanya.

129
00:09:50,798 --> 00:09:52,198
Unajua mimi sichezi habari za mchungaji.

130
00:09:52,591 --> 00:09:54,260
Hapana, bado hawajui.

131
00:09:54,760 --> 00:09:56,679
Mimi sijui.

132
00:09:56,721 --> 00:09:58,431
Mimi tu na mke wake, nadhani.

133
00:09:59,974 --> 00:10:02,393
Najua, najua, lakini ni ...

134
00:10:04,478 --> 00:10:05,396
Inavunja moyo wangu.

135
00:10:05,438 --> 00:10:07,648
Ninamaanisha, kanisa hili ni familia yake, pia.

136
00:10:07,732 --> 00:10:09,609
[ngurumo ya radi]

137
00:10:09,734 --> 00:10:11,944
Msichana, wacha niende mbele na
toka hapa na ujifungie.

138
00:10:12,236 --> 00:10:13,070
Ndio, najua.

139
00:10:13,112 --> 00:10:14,196
Nasikia dhoruba hii.

140
00:10:14,238 --> 00:10:15,197
Ninajaribu kurudi nyumbani kabla haijafika.

141
00:10:15,239 --> 00:10:16,824
Kingo zangu zinaruka nje.

142
00:10:17,325 --> 00:10:19,160
Sawa, sawa, nitakuona kesho.

143
00:10:19,744 --> 00:10:20,536
Asante.

144
00:10:20,578 --> 00:10:21,578
Kwaheri.

145
00:10:21,746 --> 00:10:26,584
[ngurumo ya radi]

146
00:10:30,296 --> 00:10:38,296
[ngurumo ya radi]

147
00:10:39,472 --> 00:10:41,432
Mchungaji?

148
00:10:44,977 --> 00:10:46,395
Mchungaji Reynolds,

149
00:10:46,437 --> 00:10:47,938
Ni-najiandaa kuondoka.

150
00:10:47,980 --> 00:10:50,691
Je, kuna kitu kingine chochote ninachoweza
kupata kwa ajili yako kabla sijafunga?

151
00:10:51,233 --> 00:10:52,860
Lo, hapana.

152
00:10:52,902 --> 00:10:54,278
Hapana, um.

153
00:10:54,320 --> 00:10:55,446
Hapana, lakini asante.

154
00:10:55,488 --> 00:10:56,488
Namalizia tu.

155
00:10:56,655 --> 00:11:01,243
[ngurumo ya radi]

156
00:11:01,994 --> 00:11:04,205
Je, una uhakika hili ndilo jambo sahihi kufanya?

157
00:11:06,457 --> 00:11:08,584
Um...

158
00:11:11,212 --> 00:11:13,172
Akili yangu imeundwa.

159
00:11:14,715 --> 00:11:16,676
Miaka ishirini, David.

160
00:11:17,468 --> 00:11:19,386
Miaka ishirini.

161
00:11:19,428 --> 00:11:21,180
Hiyo yote ni maisha mengi yameguswa,

162
00:11:21,764 --> 00:11:23,557
ikijumuisha yangu.

163
00:11:25,726 --> 00:11:27,687
Ninakuthamini kuliko unavyojua.

164
00:11:31,232 --> 00:11:35,695
Kwa kile kinachostahili, I
bado mwombee mama yako.

165
00:11:37,238 --> 00:11:39,198
Najua anajivunia wewe.

166
00:11:39,824 --> 00:11:42,535
[ngurumo ya radi]

167
00:11:43,494 --> 00:11:44,703
Usiku mwema, Angela.

168
00:11:44,745 --> 00:11:47,748
Kweli, uh ... dhoruba hiyo inakuja.

169
00:11:49,208 --> 00:11:50,292
Nguvu nzuri.

170
00:11:50,334 --> 00:11:51,353
Je, una uhakika hutaki kurudi?

171
00:11:51,377 --> 00:11:52,211
Labda kesho?

172
00:11:52,253 --> 00:11:52,878
Naweza kupata...

173
00:11:53,045 --> 00:11:57,091
Hapana, nitamaliza hii sasa,
lakini unaweza kujifungia unapotoka.

174
00:11:57,133 --> 00:11:58,843
Nina funguo zangu.

175
00:11:59,343 --> 00:12:01,178
Kuwa salama, mchungaji.

176
00:12:05,433 --> 00:12:06,850
Usiku mwema.

177
00:12:06,892 --> 00:12:07,893
Usiku mwema, Angela.

178
00:12:08,227 --> 00:12:09,727
[muziki wa kuigiza]

179
00:12:35,004 --> 00:12:36,504
[mwimbaji akiimba]

180
00:13:09,079 --> 00:13:10,579
[muziki wa kuigiza]

181
00:13:40,694 --> 00:13:42,294
[muziki wa tamthilia unaendelea]

182
00:14:20,150 --> 00:14:21,150
[ngurumo]

183
00:14:46,468 --> 00:14:48,429
Oh. Simu yangu iko wapi?

184
00:14:51,724 --> 00:14:56,478
Akaiacha kwenye gari.

185
00:14:57,980 --> 00:14:59,480
[ngurumo]

186
00:15:04,486 --> 00:15:05,486
[kilio]

187
00:15:17,958 --> 00:15:19,918
Samahani, lakini kanisa limefungwa.

188
00:15:20,586 --> 00:15:22,922
[ngurumo ya radi]

189
00:15:23,714 --> 00:15:25,174
Samahani!

190
00:15:25,466 --> 00:15:27,176
[ngurumo kubwa ya radi]

191
00:15:27,343 --> 00:15:28,093
Lo! Lo!

192
00:15:28,135 --> 00:15:29,428
Usifanye. Wewe njoo...

193
00:15:29,470 --> 00:15:30,530
Usiingie uko karibu zaidi.

194
00:15:30,554 --> 00:15:31,597
Lo... wah... wale.

195
00:15:31,639 --> 00:15:32,919
Usiingie uko karibu zaidi.

196
00:15:34,058 --> 00:15:36,352
-Tulia.
-Hutakiwi kuwa hapa.

197
00:15:36,518 --> 00:15:37,811
Mimi ni Mchungaji Reynolds.

198
00:15:37,853 --> 00:15:39,456
Kwa nini usiweke hivyo
bunduki chini ili tuongee?

199
00:15:39,480 --> 00:15:41,523
Oh, hakuna kitu cha kuzungumza juu.

200
00:15:43,150 --> 00:15:44,067
Hiyo ni nini?

201
00:15:44,109 --> 00:15:45,110
- Madhabahu?
-Ah! Ah...

202
00:15:45,277 --> 00:15:47,154
Hapana, hapana, hapana!

203
00:15:47,655 --> 00:15:49,114
Unathubutu vipi?

204
00:15:49,490 --> 00:15:51,033
Unathubutu vipi?

205
00:15:51,075 --> 00:15:52,493
Unathubutuje kujifanya?

206
00:15:52,660 --> 00:15:54,078
Utunzaji... utunzaji.

207
00:15:54,495 --> 00:15:56,246
Tazama. Ngoja nikusaidie.

208
00:15:56,413 --> 00:15:57,498
Nisaidie!

209
00:15:57,706 --> 00:15:58,373
Ulikuwa wapi,

210
00:15:58,415 --> 00:15:59,958
nilipohitaji msaada wako?

211
00:16:01,627 --> 00:16:02,227
Wapi!

212
00:16:02,628 --> 00:16:05,881
[ngurumo kubwa ya radi]

213
00:16:06,215 --> 00:16:08,175
Sikiliza, tulia.

214
00:16:08,717 --> 00:16:11,220
Chochote unachofikiria
kuhusu kufanya, angalia, usifanye.

215
00:16:12,137 --> 00:16:13,180
Hebu tuzungumze.

216
00:16:13,347 --> 00:16:15,891
Hakuna cha kuzungumza juu ya hili.

217
00:16:16,100 --> 00:16:18,018
Sikuja hapa kwa mazungumzo.

218
00:16:18,060 --> 00:16:19,979
Nilikuja hapa kwa ukimya.

219
00:16:20,396 --> 00:16:21,563
Kimya kabisa.

220
00:16:21,605 --> 00:16:22,356
Geuka!

221
00:16:22,439 --> 00:16:23,148
Geuka!

222
00:16:23,315 --> 00:16:24,024
Geuka!

223
00:16:24,274 --> 00:16:24,983
Washa.

224
00:16:25,025 --> 00:16:26,044
- Sawa, sawa.
-Geuka!

225
00:16:26,068 --> 00:16:27,444
- Sawa, sawa ...
-Chukua rahisi.

226
00:16:27,695 --> 00:16:28,737
Sawa.

227
00:16:28,779 --> 00:16:29,613
Chukua rahisi.

228
00:16:29,738 --> 00:16:31,115
Chukua rahisi.

229
00:16:31,407 --> 00:16:33,325
Vema, sawa, sawa.

230
00:16:33,617 --> 00:16:35,410
Angalia, sio lazima ufanye hivi.

231
00:16:35,452 --> 00:16:36,680
Angalia, niambie tu unachohitaji.

232
00:16:36,704 --> 00:16:39,081
Nahitaji usimame
kuongea, ofisini.

233
00:16:39,289 --> 00:16:40,457
Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda.

234
00:16:40,541 --> 00:16:41,249
Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! Hapana! Nenda!

235
00:16:41,291 --> 00:16:42,395
- Hoja, hoja, hoja, hoja!
-Sawa.

236
00:16:42,419 --> 00:16:44,179
Sogeza! Sogeza! mimi si
kucheza na wewe, Mchungaji.

237
00:16:44,211 --> 00:16:45,713
Sawa, sawa, sawa.

238
00:16:46,630 --> 00:16:48,424
Sawa.

239
00:16:53,470 --> 00:16:55,389
Sasa, simu yako ya mkononi iko wapi?

240
00:16:55,431 --> 00:16:56,640
Niliiacha kwenye gari langu.

241
00:16:56,724 --> 00:16:58,100
Sikutaka kusumbuliwa.

242
00:16:58,726 --> 00:17:01,145
Natumaini hunidanganyi, Mchungaji.

243
00:17:01,729 --> 00:17:03,022
Angalia, kwa nini nifanye hivyo?

244
00:17:03,188 --> 00:17:05,023
sisemi uongo.

245
00:17:05,733 --> 00:17:09,028
Angalia, kama huamini
mimi, unaweza kunitafuta.

246
00:17:09,528 --> 00:17:14,199
[ngurumo ya radi]

247
00:17:15,325 --> 00:17:17,286
Mchungaji, Mchungaji, keti.

248
00:17:19,246 --> 00:17:23,167
Kaa chini na uweke mikono yako chini!

249
00:17:26,628 --> 00:17:30,758
Je! Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, barua ya kujiuzulu, Mchungaji?

250
00:17:31,467 --> 00:17:33,844
Oh. Unaacha.

251
00:17:35,012 --> 00:17:38,515
Wakati sisi wengine tumekwama.

252
00:17:38,974 --> 00:17:44,063
Nimekwama hapa, nikijaribu kutengeneza ...
kujaribu kufanya maana fulani kama kuzimu.

253
00:17:46,857 --> 00:17:49,234
Halo, hujambo, jina lako ni nani?

254
00:17:51,737 --> 00:17:53,613
Haijalishi.

255
00:17:53,655 --> 00:17:54,948
Hey, angalia, ni muhimu kwangu.

256
00:17:54,990 --> 00:17:56,950
Ulikuja hapa

257
00:17:57,493 --> 00:18:01,455
na kuweka barua
mimbari kama patakatifu.

258
00:18:03,957 --> 00:18:05,500
Habari.

259
00:18:05,542 --> 00:18:06,752
Haya, haya, haya.

260
00:18:07,086 --> 00:18:08,712
Ni wewe kwenye hiyo picha, sivyo?

261
00:18:08,837 --> 00:18:12,716
Haileti tofauti.
Ni nani utajua.

262
00:18:13,133 --> 00:18:16,094
Utagundua, utaelewa
ujue wakati...

263
00:18:16,136 --> 00:18:18,221
inakuja kwako, Mchungaji.

264
00:18:18,263 --> 00:18:21,683
Halo, angalia, angalau niambie ikiwa
wewe ni mwanachama hapa au la.

265
00:18:22,184 --> 00:18:25,395
[ngurumo kubwa ya radi]

266
00:18:26,605 --> 00:18:27,605
nilikuwa.

267
00:18:27,981 --> 00:18:29,066
nilikuwa.

268
00:18:29,191 --> 00:18:30,108
Basi kwa nini usiniambie jina lako?

269
00:18:30,150 --> 00:18:31,151
Haijalishi!

270
00:18:31,276 --> 00:18:34,696
Utajua wakati ukifika.

271
00:18:36,740 --> 00:18:38,700
Naona umevaa pete yako ya ndoa.

272
00:18:41,245 --> 00:18:42,913
Ndiyo.

273
00:18:42,996 --> 00:18:44,957
Ndiyo, ndiyo, mimi.

274
00:18:45,207 --> 00:18:49,044
Kwa sababu ni kwamba mimi kushoto!

275
00:18:49,628 --> 00:18:53,507
Na hilo-hilo, lile-hilo...
ukimya unaotisha.

276
00:18:53,966 --> 00:18:56,552
Na hakuna majibu.

277
00:18:56,718 --> 00:19:00,097
[ngurumo kubwa ya radi]

278
00:19:01,598 --> 00:19:04,035
Na wengine wa dunia, wengine
ya dunia, dunia nzima

279
00:19:04,059 --> 00:19:06,604
wanapita tu kama wao...

280
00:19:06,646 --> 00:19:07,813
kamwe hata,

281
00:19:07,896 --> 00:19:09,439
kuwepo.

282
00:19:09,773 --> 00:19:10,773
Sikiliza, sikiliza.

283
00:19:10,816 --> 00:19:13,026
Je, wao ni wewe
unazungumzia familia yako?

284
00:19:14,111 --> 00:19:15,153
Mchungaji.

285
00:19:20,868 --> 00:19:23,162
Halo, shida zetu sio tofauti sana.

286
00:19:24,746 --> 00:19:28,458
Nilikuja hapa usiku wa leo kusema
kwaheri mahali hapa pia.

287
00:19:29,209 --> 00:19:33,422
Si kwa sababu ninaacha kumwamini Mungu,
lakini kwa sababu naacha kuamini ananisikia.

288
00:19:34,673 --> 00:19:39,136
[anacheka]

289
00:19:39,344 --> 00:19:42,014
Unathubutu vipi?!

290
00:19:43,098 --> 00:19:46,435
Shida! Hujui maisha yangu!

291
00:19:46,602 --> 00:19:49,438
Na maisha yangu sio kama maisha yako!

292
00:19:51,732 --> 00:19:54,985
Naweza kwenda tafadhali
choo? Ni kupitia hapo tu.

293
00:19:55,819 --> 00:20:00,782
[ngurumo ikivuma kwa mbali]

294
00:20:01,116 --> 00:20:04,494
[kulia na kulia]

295
00:20:06,413 --> 00:20:08,999
Natumai ... kuwa haujaribu ...

296
00:20:09,333 --> 00:20:11,960
Natumaini. Wewe sivyo
kujaribu kunihadaa, Mchungaji.

297
00:20:12,002 --> 00:20:12,669
Sitafanya.

298
00:20:12,753 --> 00:20:13,795
Hey, hii sio hila.

299
00:20:14,713 --> 00:20:16,381
Nimekuwa hapa kwa masaa.

300
00:20:17,966 --> 00:20:21,136
Nimemaliza kikombe changu cha nne cha kahawa,
kwa hivyo inanipitia tu.

301
00:20:21,929 --> 00:20:26,975
[ngurumo ya radi]

302
00:20:27,976 --> 00:20:29,353
Nenda mbele.

303
00:20:30,896 --> 00:20:32,814
Sawa.

304
00:20:32,856 --> 00:20:37,861
Sawa. [ngurumo ya radi]

305
00:20:40,239 --> 00:20:43,325
Mchungaji, simsikii
maji, yakiendelea humo ndani.

306
00:20:43,367 --> 00:20:46,203
Sisikii chochote kinachoendelea
hapo Mchungaji unafanya nini?

307
00:20:46,620 --> 00:20:48,622
[maji yanakimbia]

308
00:20:49,831 --> 00:20:51,917
[ngurumo ya radi]

309
00:20:52,084 --> 00:20:53,835
[maji yanakimbia]

310
00:20:53,961 --> 00:20:57,339
Je! unajua ni sehemu gani mbaya zaidi yake?

311
00:20:57,589 --> 00:20:58,799
[ngurumo ya radi]

312
00:20:58,966 --> 00:21:00,926
Hapana, niambie.

313
00:21:00,968 --> 00:21:02,135
[ngurumo ya radi]

314
00:21:02,219 --> 00:21:04,930
Kila mtu anasema kwamba Mungu,

315
00:21:05,597 --> 00:21:07,766
inafanya kazi kwa njia zisizoeleweka.

316
00:21:07,933 --> 00:21:09,685
[ngurumo ya radi]

317
00:21:10,018 --> 00:21:11,728
[anacheka] Oh...

318
00:21:12,729 --> 00:21:15,482
Umewahi kumwambia mtu ye yote hivyo, Mchungaji?

319
00:21:16,316 --> 00:21:19,486
Kwamba Mungu anafanya kazi kwa njia zisizoeleweka?

320
00:21:21,488 --> 00:21:23,448
Ndiyo, nimepata.

321
00:21:23,740 --> 00:21:24,950
[ngurumo ya radi]

322
00:21:25,242 --> 00:21:27,202
Uliamini uliposema?

323
00:21:27,369 --> 00:21:31,039
[ngurumo ya radi]

324
00:21:31,748 --> 00:21:33,667
Nilifanya niliposema.

325
00:21:33,709 --> 00:21:35,669
Lakini sasa.

326
00:21:35,711 --> 00:21:37,671
Sijui ninachoamini.

327
00:21:40,007 --> 00:21:41,466
Ooh, vizuri.

328
00:21:42,467 --> 00:21:44,428
Angalau wewe ni mwaminifu.

329
00:21:44,720 --> 00:21:46,722
[ngurumo kubwa ya radi]

330
00:21:48,974 --> 00:21:50,225
Nini.

331
00:21:50,475 --> 00:21:51,476
Nguvu zilikatika tu.

332
00:21:51,560 --> 00:21:53,353
Hiyo hutokea kila tunapopata dhoruba.

333
00:21:56,231 --> 00:21:57,500
Sawa, njoo, njoo.

334
00:21:57,524 --> 00:21:58,191
Sogeza.

335
00:21:58,358 --> 00:21:59,484
Usijaribu chochote.

336
00:21:59,526 --> 00:22:00,694
Njoo, njoo.

337
00:22:00,736 --> 00:22:02,005
Mikono, iweke juu, Mchungaji.

338
00:22:02,029 --> 00:22:02,654
-Sawa.
-Weka juu.

339
00:22:02,696 --> 00:22:03,405
-Sawa.
-Weka juu, juu.

340
00:22:03,447 --> 00:22:05,115
-Sawa.
- Endelea nao.

341
00:22:05,240 --> 00:22:07,617
Sasa keti chini, Mchungaji.

342
00:22:07,909 --> 00:22:09,619
Sawa, ninaelewa.

343
00:22:09,661 --> 00:22:10,704
Unaogopa.

344
00:22:10,787 --> 00:22:12,748
Siogopi.

345
00:22:12,998 --> 00:22:13,873
mimi ni.

346
00:22:13,915 --> 00:22:15,500
mimi ni. Nimemaliza!

347
00:22:17,377 --> 00:22:18,420
Nzuri.

348
00:22:18,462 --> 00:22:20,422
Jenereta ikarudi ndani.

349
00:22:20,464 --> 00:22:23,925
Lakini ikiwa taa itazimika tena,
itapunguza nguvu hadi 50%.

350
00:22:24,176 --> 00:22:25,677
Ah,

351
00:22:25,844 --> 00:22:28,597
hakuna kinachoendelea kama ilivyopangwa.

352
00:22:30,098 --> 00:22:32,267
Nilikuja hapa kutoa,

353
00:22:32,309 --> 00:22:34,519
ujumbe wewe!

354
00:22:34,728 --> 00:22:37,606
Na na hakuna hii.

355
00:22:38,023 --> 00:22:40,776
Hakuna haya, hakuna hata moja!

356
00:22:41,318 --> 00:22:43,278
Itabadilika.

357
00:22:44,237 --> 00:22:45,280
Akili yangu.

358
00:22:45,739 --> 00:22:50,285
Halo, maumivu yako, yako
maumivu, siwezi kufikiria.

359
00:22:50,994 --> 00:22:52,245
Lakini hii sio njia!

360
00:22:52,454 --> 00:22:53,454
[risasi ya bunduki]

361
00:22:54,122 --> 00:22:57,375
[ngurumo ya radi]

362
00:22:58,710 --> 00:23:00,962
Sasa, inayofuata haitakosa.

363
00:23:02,214 --> 00:23:05,467
Kaa. Ameketi. Chini.

364
00:23:06,218 --> 00:23:08,178
Mchungaji.

365
00:23:10,138 --> 00:23:12,099
Hili litaisha hivi karibuni.

366
00:23:12,224 --> 00:23:13,433
Hiyo ina maana gani?

367
00:23:13,558 --> 00:23:14,810
Oh. Utapata.

368
00:23:16,228 --> 00:23:19,648
Chochote unachoenda
kupitia, haiwezi kuwa mbaya hivyo.

369
00:23:20,065 --> 00:23:21,608
Sawa.

370
00:23:21,817 --> 00:23:23,068
Sawa! Kweli, sawa!

371
00:23:23,110 --> 00:23:24,110
Uko sawa!

372
00:23:24,486 --> 00:23:25,486
Kama!

373
00:23:25,987 --> 00:23:28,156
[ngurumo ya radi]

374
00:23:28,406 --> 00:23:30,742
Mungu ana mpango.

375
00:23:30,992 --> 00:23:32,953
Haleluya!

376
00:23:34,538 --> 00:23:36,665
Wote wako mbinguni.

377
00:23:36,790 --> 00:23:37,916
Bwana asifiwe!

378
00:23:37,999 --> 00:23:38,792
Mungu ni mwema!

379
00:23:38,834 --> 00:23:40,251
Wakati wote!

380
00:23:40,293 --> 00:23:42,254
Mungu ni mwema!

381
00:23:43,130 --> 00:23:45,132
[ngurumo ya radi]

382
00:23:45,924 --> 00:23:46,925
Oh. Mchungaji.

383
00:23:47,217 --> 00:23:48,802
[ngurumo ya radi]

384
00:23:49,052 --> 00:23:52,472
Mjukuu wangu wa miaka 12.

385
00:23:53,849 --> 00:23:55,725
Alikuwa na maisha yote mbele yake.

386
00:23:57,435 --> 00:23:59,813
Ni mpango gani unaoondoa yote hayo?

387
00:24:00,439 --> 00:24:01,039
Huh?

388
00:24:01,231 --> 00:24:03,275
Kwa hivyo kitu kilitokea kwa familia yako.

389
00:24:04,943 --> 00:24:06,903
Mchungaji.

390
00:24:07,737 --> 00:24:09,698
Mchungaji, tafadhali.

391
00:24:10,657 --> 00:24:13,702
[ngurumo ya radi]

392
00:24:14,953 --> 00:24:16,246
Oh.

393
00:24:16,913 --> 00:24:18,039
Lo!

394
00:24:18,540 --> 00:24:20,542
Lo!

395
00:24:20,959 --> 00:24:22,919
Mchungaji anakunywa.

396
00:24:23,420 --> 00:24:25,422
[ngurumo ya radi]

397
00:24:25,505 --> 00:24:27,048
[anacheka]

398
00:24:27,215 --> 00:24:29,134
Mchungaji ni binadamu.

399
00:24:29,176 --> 00:24:30,969
Sio yangu.

400
00:24:31,011 --> 00:24:33,304
Ni kutoka kwa kijana ambaye ninakataa ushauri.

401
00:24:33,346 --> 00:24:34,346
Aliiacha hapa.

402
00:24:34,514 --> 00:24:36,183
Kuapa kutokunywa tena.

403
00:24:37,809 --> 00:24:39,811
[anacheka]

404
00:24:42,189 --> 00:24:44,441
Kwa Mungu ambayo sio kweli.

405
00:24:50,238 --> 00:24:54,159
Mmmmh. Ooh, ooh.

406
00:24:54,451 --> 00:24:56,077
Umm.

407
00:24:56,244 --> 00:24:59,331
[ngurumo ya radi]

408
00:24:59,915 --> 00:25:01,082
Nah uh.

409
00:25:02,709 --> 00:25:03,709
Kunywa.

410
00:25:04,419 --> 00:25:05,462
Mtu wa Mungu.

411
00:25:05,921 --> 00:25:07,881
Sasa, hiyo itathibitisha nini?

412
00:25:08,215 --> 00:25:09,257
Hmm?

413
00:25:09,341 --> 00:25:11,885
Labda tu taabu hiyo inapenda ushirika.

414
00:25:12,302 --> 00:25:15,180
[ngurumo ya radi]

415
00:25:15,555 --> 00:25:16,640
Kunywa!

416
00:25:19,392 --> 00:25:25,357
[ngurumo ya radi]

417
00:25:28,235 --> 00:25:30,195
Sasa unakunywa ...

418
00:25:31,905 --> 00:25:33,448
au nitakupiga risasi.

419
00:25:37,994 --> 00:25:42,415
[ngurumo ya radi]

420
00:25:43,708 --> 00:25:46,670
Sasa, hilo linakufanya ujisikie vizuri zaidi?

421
00:25:48,213 --> 00:25:51,174
Je, unafikiri kwamba itakuwa
kuniepusha na mbinguni?

422
00:25:52,342 --> 00:25:57,013
Nilitaka tu kuona, kuona,
unaona, unaona, una unafiki wako.

423
00:25:57,472 --> 00:25:59,349
Nimemaliza.

424
00:25:59,391 --> 00:26:00,892
Nimemaliza mazungumzo haya!

425
00:26:01,059 --> 00:26:02,977
Oh.

426
00:26:03,019 --> 00:26:04,562
Sasa,

427
00:26:04,604 --> 00:26:06,356
Mchungaji...

428
00:26:07,524 --> 00:26:12,904
Je, si ni wajibu wako kufanya
chochote unachopaswa kufanya,

429
00:26:13,697 --> 00:26:14,948
kuokoa maisha yangu?

430
00:26:15,240 --> 00:26:17,200
Je, nifanyeje hivyo?

431
00:26:18,994 --> 00:26:20,537
nakutaka wewe.

432
00:26:21,371 --> 00:26:22,371
Kuangalia...

433
00:26:22,497 --> 00:26:26,251
ndani ya kisanduku hicho na kuchomoa kile-hicho,

434
00:26:26,710 --> 00:26:30,422
hiyo Biblia uliyo nayo
kuzikwa huko, na ninataka,

435
00:26:30,672 --> 00:26:33,758
unipe ujumbe wa kimungu...

436
00:26:34,342 --> 00:26:36,219
kuhusu jinsi Mungu!

437
00:26:36,595 --> 00:26:39,264
Itachukua maumivu yangu!

438
00:26:41,850 --> 00:26:43,101
Endelea!

439
00:26:43,351 --> 00:26:48,315
[ngurumo ya radi]

440
00:26:49,107 --> 00:26:51,026
Nipe neno!

441
00:26:51,276 --> 00:26:52,944
Una majibu yote.

442
00:26:53,111 --> 00:26:53,945
Kwa nini usiniambie?

443
00:26:54,029 --> 00:26:59,451
Ooh, Mchungaji, kwa nini
inabidi uwe mbishi sana?

444
00:27:00,076 --> 00:27:04,331
[ngurumo ya radi]

445
00:27:06,708 --> 00:27:08,668
Umevaa hiyo kola.

446
00:27:09,961 --> 00:27:13,048
Na kwa muda mrefu kama umevaa,

447
00:27:13,256 --> 00:27:14,591
kola hiyo,

448
00:27:16,092 --> 00:27:19,471
unatakiwa kuchunga kondoo wako.

449
00:27:19,679 --> 00:27:21,473
[ngurumo ya radi]

450
00:27:21,681 --> 00:27:24,100
Nitafutie neno!

451
00:27:24,184 --> 00:27:27,020
[ngurumo kubwa ya radi]

452
00:27:28,480 --> 00:27:30,148
Hiyo haikusikika vizuri.

453
00:27:30,774 --> 00:27:33,860
Lo! Usifanye, usifanye,
usifanye, usijaribu.

454
00:27:34,486 --> 00:27:36,404
mimi si.

455
00:27:36,446 --> 00:27:38,531
Lakini nahitaji kwenda kuona kilichotokea.

456
00:27:39,657 --> 00:27:41,618
Sawa.

457
00:27:42,994 --> 00:27:44,954
Njoo.

458
00:27:47,374 --> 00:27:49,959
Njoo, Mchungaji, nami ni...

459
00:27:51,211 --> 00:27:53,171
Sogeza kiti.

460
00:27:53,713 --> 00:27:55,673
Mm hmm.

461
00:27:55,965 --> 00:27:58,802
Nenda mbele, na mimi niko nyuma yako.

462
00:27:59,761 --> 00:28:01,763
[trafiki]

463
00:28:02,013 --> 00:28:04,015
[mvua]

464
00:28:04,724 --> 00:28:06,976
Ndio, hiyo ni, hiyo ni nzuri.

465
00:28:07,394 --> 00:28:08,996
Natumai hutanitumia hilo kesho.

466
00:28:09,020 --> 00:28:10,480
Kuwa...

467
00:28:10,730 --> 00:28:12,315
kimya.

468
00:28:12,440 --> 00:28:13,440
Woo!

469
00:28:13,733 --> 00:28:16,111
Kuna mvua paka na mbwa nje.

470
00:28:16,194 --> 00:28:17,779
O, hatimaye, nilianza kuamini,

471
00:28:18,029 --> 00:28:19,029
kwamba hakuna mtu anayekuja.

472
00:28:19,280 --> 00:28:21,241
Marcus, bado uko hapa?

473
00:28:21,741 --> 00:28:23,701
Ndio, unajua unataka,

474
00:28:23,952 --> 00:28:25,286
awe naye hapa peke yake.

475
00:28:25,495 --> 00:28:26,495
David yuko wapi?

476
00:28:26,788 --> 00:28:30,458
Lo, sijamwona tangu asubuhi ya leo.

477
00:28:30,875 --> 00:28:33,711
Ah, Marcus, asante kwa kukaa naye.

478
00:28:33,878 --> 00:28:34,478
Bila shaka, mtoto.

479
00:28:34,629 --> 00:28:35,713
Wewe ni mwema sana kwetu,

480
00:28:36,131 --> 00:28:37,340
lakini nilimpata kutoka hapa.

481
00:28:37,549 --> 00:28:38,591
Sawa. Asante.

482
00:28:38,675 --> 00:28:39,902
Unataka kula kabla ya kuondoka?

483
00:28:39,926 --> 00:28:41,219
Hapana, hapana, hapana, hapana, niko sawa.

484
00:28:42,220 --> 00:28:44,472
Nitakuona mkali na mapema,

485
00:28:44,514 --> 00:28:45,139
Bibi Hazel.

486
00:28:45,181 --> 00:28:46,181
Sawa.

487
00:28:46,516 --> 00:28:49,602
Kuwa na usiku mwema, Marcus, sawa?

488
00:28:50,562 --> 00:28:52,981
-Ulikuwa na siku njema?
-Sawa.

489
00:28:53,023 --> 00:28:54,983
Nitamwita David, sawa?

490
00:28:55,733 --> 00:29:02,907
[ngurumo ya radi]

491
00:29:05,118 --> 00:29:06,327
[simu inaita]

492
00:29:09,205 --> 00:29:10,248
Daudi.

493
00:29:10,957 --> 00:29:12,208
Nimekuwa nikikupigia simu siku nzima.

494
00:29:12,459 --> 00:29:13,877
Je, unaweza kunipigia tena?

495
00:29:14,419 --> 00:29:16,379
Sio kama wewe kutojibu simu zangu.

496
00:29:16,421 --> 00:29:18,131
Unaenda moja kwa moja kwenye ujumbe wa sauti.

497
00:29:18,173 --> 00:29:19,799
Nipigie tena.

498
00:29:19,924 --> 00:29:21,176
Nina wasiwasi fulani.

499
00:29:21,926 --> 00:29:25,221
[ngurumo ya radi]

500
00:29:26,473 --> 00:29:27,974
Hajibu.

501
00:29:28,016 --> 00:29:29,016
Umm, ah.

502
00:29:29,309 --> 00:29:30,268
Je, uko tayari kula?

503
00:29:30,310 --> 00:29:31,311
Hebu kula.

504
00:29:32,187 --> 00:29:33,646
Lo, njoo.

505
00:29:33,688 --> 00:29:34,688
Hebu kula.

506
00:29:34,731 --> 00:29:41,529
[ngurumo ya radi]

507
00:29:43,239 --> 00:29:45,908
Nahitaji tu kuona ni nini
kuendelea na kanisa.

508
00:29:45,950 --> 00:29:47,869
Sawa, lakini nilikuambia.

509
00:29:47,911 --> 00:29:49,203
Chukua rahisi.

510
00:29:49,245 --> 00:29:50,245
Hakuna cha kuchekesha, Mchungaji.

511
00:29:50,538 --> 00:29:51,873
[maji yanayotiririka]

512
00:29:56,252 --> 00:30:02,383
[ngurumo ya radi]

513
00:30:06,471 --> 00:30:08,139
Hiyo haionekani kuwa nzuri.

514
00:30:08,598 --> 00:30:10,683
[anacheka] Lakini inafaa, ingawa.

515
00:30:11,476 --> 00:30:14,187
Hayo maji yatasonga
sakafu ikiwa hatufanyi kitu.

516
00:30:15,230 --> 00:30:16,648
Sisi?

517
00:30:17,023 --> 00:30:18,942
Ninakushika mateka, unakumbuka?

518
00:30:19,234 --> 00:30:21,194
sijasahau.

519
00:30:22,987 --> 00:30:25,406
Nina ndoo na
turuba kwenye kabati la kuhifadhia.

520
00:30:25,448 --> 00:30:27,408
Nitazipata tu.

521
00:30:27,992 --> 00:30:29,619
Sawa.

522
00:30:29,661 --> 00:30:32,413
Sawa, lakini usifanye jambo lolote gumu, Mchungaji.

523
00:30:32,497 --> 00:30:37,460
Usijaribu kuwa mjanja, la sivyo utaweza
pata tikiti ya moja kwa moja ya maisha ya baadaye.

524
00:30:37,710 --> 00:30:39,420
Twende zetu.

525
00:30:43,200 --> 00:30:44,800
[Muziki wa injili] [ngurumo ya radi]

526
00:30:46,719 --> 00:30:48,680
Je, unaweza kubeba hii?

527
00:30:49,514 --> 00:30:50,614
[Muziki wa injili unaendelea]

528
00:30:58,648 --> 00:30:59,648
[mwimbaji akiimba]

529
00:31:18,459 --> 00:31:19,959
[Muziki wa injili unaendelea]

530
00:31:32,599 --> 00:31:34,559
Je, ninaweza kupata hiyo turubai?

531
00:31:34,809 --> 00:31:36,309
[Muziki wa injili unaendelea]

532
00:31:43,401 --> 00:31:44,901
[mwimbaji akiimba]

533
00:32:01,210 --> 00:32:03,171
Unaweza kunipa a
mkono na turubai hii, tafadhali?

534
00:32:04,589 --> 00:32:06,189
[muziki wa injili]

535
00:32:12,221 --> 00:32:13,721
[Muziki wa injili unaendelea]

536
00:32:26,069 --> 00:32:28,279
Unaonekana unafahamika.

537
00:32:29,656 --> 00:32:31,616
Ulisema hapo awali.

538
00:32:33,284 --> 00:32:34,869
Ulihudhuria kanisa hapa.

539
00:32:35,495 --> 00:32:37,455
Ndiyo. 8:30 huduma.

540
00:32:38,206 --> 00:32:39,958
Ah. Mizimu ya 8:30.

541
00:32:41,960 --> 00:32:44,962
Ndivyo alivyoita Angela
washiriki wa huduma ya mapema.

542
00:32:45,713 --> 00:32:48,966
Sisi daima tulikaa nyuma, na tukaondoka.

543
00:32:49,008 --> 00:32:52,929
Wakati wa wimbo wa mwisho, hivyo
ili tuweze kushinda trafiki.

544
00:32:53,971 --> 00:32:55,932
Mitchell?

545
00:32:56,724 --> 00:32:58,935
Sarah Mitchell, nakumbuka sasa.

546
00:33:01,062 --> 00:33:05,149
Mume wako alikuwa juu ya wanaume
kamati ya mipango ya mafungo.

547
00:33:05,733 --> 00:33:06,333
Ndiyo.

548
00:33:06,484 --> 00:33:07,484
Mh!

549
00:33:07,568 --> 00:33:09,445
Aliandaa mashindano ya uvuvi.

550
00:33:12,740 --> 00:33:15,284
Na ulifundisha Jumapili
shule, ikiwa nakumbuka vizuri.

551
00:33:15,993 --> 00:33:17,620
Darasa la tatu na la nne.

552
00:33:19,998 --> 00:33:21,499
Kwa miaka sita.

553
00:33:21,958 --> 00:33:24,168
Mlikuwa zaidi ya wahudhuriaji wa kawaida tu.

554
00:33:24,210 --> 00:33:25,586
Mm.

555
00:33:25,753 --> 00:33:26,753
Ah.

556
00:33:27,422 --> 00:33:28,022
Mimi...

557
00:33:28,089 --> 00:33:29,882
Nilikulia kanisani.

558
00:33:31,467 --> 00:33:33,428
Shule ya Jumapili, kikundi cha vijana.

559
00:33:34,721 --> 00:33:36,931
kambi ya Biblia kila kiangazi.

560
00:33:37,473 --> 00:33:39,434
Sasa, nilikuwa msichana huyo,

561
00:33:40,476 --> 00:33:45,189
ambayo ilikariri vitabu vyote 66 vya Biblia.

562
00:33:45,732 --> 00:33:47,692
Ninaweza kuona hilo.

563
00:33:47,984 --> 00:33:52,447
Nilienda Chuo cha Biblia,
kuhitimu katika elimu ya Kikristo.

564
00:33:52,739 --> 00:33:54,699
Nilikuwa napanga kuwa...

565
00:33:54,991 --> 00:33:56,951
mmishonari kabla sijakutana na Mark.

566
00:33:57,702 --> 00:33:59,704
[maji yanayotiririka]

567
00:34:01,247 --> 00:34:03,207
Mlikutana wapi jamani?

568
00:34:04,125 --> 00:34:06,461
Lo, katika...

569
00:34:09,756 --> 00:34:13,968
safari ya misheni huko Guatemala.

570
00:34:15,094 --> 00:34:16,888
[kupiga makofi]

571
00:34:18,222 --> 00:34:20,433
Tulikuwa tunasaidia kujenga nyumba za...

572
00:34:21,893 --> 00:34:23,061
[kupiga makofi]

573
00:34:23,853 --> 00:34:25,813
waathirika wa kimbunga.

574
00:34:26,856 --> 00:34:28,608
[maji yanayotiririka]

575
00:34:28,983 --> 00:34:30,318
Sasa, Marko.

576
00:34:32,403 --> 00:34:34,572
Alijua Biblia kuliko mimi.

577
00:34:37,742 --> 00:34:39,702
Na angeweza kunifanya nicheke.

578
00:34:40,495 --> 00:34:44,457
[Kicheko] Na mimi siko
kuzungumza juu ya kicheko hicho cha uwongo.

579
00:34:45,458 --> 00:34:49,629
Ninazungumza juu ya ule mlio wa kina

580
00:34:50,546 --> 00:34:53,257
hiyo. Hiyo. Kicheko hicho kutoka kwa roho.

581
00:34:53,299 --> 00:34:55,802
Ni kama, ah ha-ha unajua?

582
00:34:56,719 --> 00:34:58,387
Oh, wema wangu.

583
00:34:58,679 --> 00:35:00,932
Nyinyi mlikuwa familia kamili ya kanisa.

584
00:35:02,099 --> 00:35:05,728
Tulijaribu kuwa. kanisani kila Jumapili.

585
00:35:06,979 --> 00:35:08,940
Tulilipa mahusiano yetu.

586
00:35:09,732 --> 00:35:14,695
Tulifanya ibada, kila
usiku na angalia imetufikisha wapi.

587
00:35:15,655 --> 00:35:17,615
Ajali hiyo.

588
00:35:19,492 --> 00:35:22,453
Nilipigiwa simu na Jonathan Moore,

589
00:35:23,496 --> 00:35:27,249
ambaye alikuwa mkuu wa ER,
makasisi ER usiku huo.

590
00:35:27,291 --> 00:35:29,210
Nakumbuka.

591
00:35:29,252 --> 00:35:30,753
Ulikuwepo?

592
00:35:30,962 --> 00:35:31,962
Ndiyo.

593
00:35:32,255 --> 00:35:33,548
Ulikuwa bado katika mshtuko.

594
00:35:34,465 --> 00:35:36,425
Sitarajii kwako kukumbuka.

595
00:35:39,303 --> 00:35:40,303
I. I.

596
00:35:40,429 --> 00:35:46,853
Nakumbuka kwamba ... wewe
walinishika waliponiambia.

597
00:35:48,980 --> 00:35:50,022
nilifanya.

598
00:35:50,314 --> 00:35:52,692
Kwamba walikuwa wamekwenda,

599
00:35:53,109 --> 00:35:55,486
kuita majina yao tena na tena na tena.

600
00:35:58,489 --> 00:36:02,952
Emily, Jason, Lilly na Mark.

601
00:36:06,247 --> 00:36:08,165
Emily alipenda kupiga picha.

602
00:36:08,207 --> 00:36:10,751
Jason alipenda dinosaurs,

603
00:36:11,419 --> 00:36:14,630
na Lily, amepoteza jino lake la kwanza.

604
00:36:22,221 --> 00:36:24,181
Dereva mlevi...

605
00:36:26,684 --> 00:36:28,644
Nilikutana naye.

606
00:36:29,562 --> 00:36:31,522
Mtu aliyeharibiwa na aliyevunjika.

607
00:36:31,981 --> 00:36:34,066
Nilikwenda kukutana naye,

608
00:36:34,108 --> 00:36:37,027
na I. I. Sikuweza kusema,
nikamtazama, na

609
00:36:37,069 --> 00:36:39,113
alionekana kama jini.

610
00:36:39,989 --> 00:36:41,949
Alionekana kama shetani.

611
00:36:42,533 --> 00:36:43,826
Na mimi...

612
00:36:44,202 --> 00:36:46,495
I. Nilikimbia tu

613
00:36:46,537 --> 00:36:50,708
ya chumba kwa haraka kama mimi naweza.

614
00:36:52,960 --> 00:36:54,795
Alikuja kwangu kwa ushauri.

615
00:36:54,921 --> 00:36:56,255
Je!

616
00:36:56,297 --> 00:36:57,381
Takriban wiki moja iliyopita.

617
00:36:57,965 --> 00:37:01,636
Alikuja, akitaka
kuzungumza juu ya kile alichokifanya,

618
00:37:01,761 --> 00:37:04,472
jinsi pombe ilivyotia nanga kwenye shingo yake.

619
00:37:04,555 --> 00:37:06,515
Na?

620
00:37:06,891 --> 00:37:08,851
Nikamgeuzia mbali.

621
00:37:08,976 --> 00:37:11,937
Sikuwa katika hali yoyote
kumshauri mtu yeyote.

622
00:37:11,979 --> 00:37:15,441
Hivyo. Nilimtaja tu
kwa kasisi rafiki yangu.

623
00:37:17,485 --> 00:37:19,028
Sawa, twende, twende, twende.

624
00:37:19,111 --> 00:37:20,839
Njoo, Mchungaji, twende
twende, twende, twende.

625
00:37:20,863 --> 00:37:22,049
Inabidi turudi ofisini.

626
00:37:22,073 --> 00:37:23,073
Twende, Mchungaji.

627
00:37:23,532 --> 00:37:24,659
Turudi ofisini.

628
00:37:25,117 --> 00:37:26,117
Njoo.

629
00:37:26,661 --> 00:37:27,453
Twende zetu. Twende zetu.

630
00:37:27,536 --> 00:37:28,204
Sawa.

631
00:37:28,246 --> 00:37:29,246
Njoo.

632
00:37:29,330 --> 00:37:35,378
[mngurumo mkali]

633
00:37:37,463 --> 00:37:39,924
Bado haujaniambia, kwanini.

634
00:37:43,719 --> 00:37:45,429
Kwa nini?

635
00:37:45,680 --> 00:37:50,601
Kwa nini Mungu mwenye upendo, angeacha familia yangu ife?

636
00:37:56,482 --> 00:37:58,484
[pumua]

637
00:38:00,736 --> 00:38:01,779
siwezi.

638
00:38:01,946 --> 00:38:03,280
Jaribu.

639
00:38:04,740 --> 00:38:06,701
Nataka kusikia hotuba.

640
00:38:07,576 --> 00:38:10,746
Nataka kusikia umekuwa nini,

641
00:38:10,913 --> 00:38:14,083
kuwaambia wajane na wazazi wanaoomboleza

642
00:38:14,125 --> 00:38:16,961
waliopoteza wapendwa wao.

643
00:38:18,295 --> 00:38:22,216
Hotuba ambayo huiamini.

644
00:38:24,552 --> 00:38:27,221
Oh, vipi kuhusu favorite yangu?

645
00:38:28,973 --> 00:38:32,309
Furaha inakuja asubuhi.

646
00:38:33,477 --> 00:38:37,690
Au Mungu hufanya kazi kila kitu kiko kwa uzuri.

647
00:38:40,484 --> 00:38:45,364
Mungu kamwe hatupi zaidi ya tuwezavyo.

648
00:38:45,781 --> 00:38:46,490
Lo!

649
00:38:46,532 --> 00:38:48,200
Sarah, tulia.

650
00:38:48,451 --> 00:38:51,912
Loo, oh, oh, oh, familia yako mbinguni.

651
00:38:52,580 --> 00:38:54,957
Oh, oh, ooh.

652
00:38:54,999 --> 00:38:59,712
Kuna, kuna, kuna nguvu.

653
00:38:59,962 --> 00:39:01,922
Kuna ujumbe katika maumivu haya.

654
00:39:02,631 --> 00:39:08,971
Kwamba hii... kuna mtihani
hiyo itaimarisha imani yako.

655
00:39:11,474 --> 00:39:13,726
Jinsi gani. Unathubutu vipi?

656
00:39:14,226 --> 00:39:15,728
Huu ni uongo.

657
00:39:15,853 --> 00:39:17,605
Ni uongo, wote ni uongo!

658
00:39:17,938 --> 00:39:21,567
Familia yangu, familia yangu, wako
kulalia ardhini kuoza.

659
00:39:23,027 --> 00:39:24,987
Wote wamekufa.

660
00:39:27,656 --> 00:39:28,991
Nyumba.

661
00:39:29,158 --> 00:39:33,204
Nyumba ni tupu na nguo zao.

662
00:39:33,704 --> 00:39:36,957
Nguo zao, nguo zao...

663
00:39:36,999 --> 00:39:39,668
bado harufu kama yao.

664
00:39:40,461 --> 00:39:42,421
Unaweza kuniambiaje?

665
00:39:44,423 --> 00:39:48,177
[kupumua sana] Kuna
somo, kuna ujumbe,

666
00:39:48,469 --> 00:39:51,097
kuna kitu kwenye maumivu.

667
00:39:51,222 --> 00:39:53,182
Uko sahihi.

668
00:39:54,225 --> 00:39:56,185
Yote ni maneno tu.

669
00:39:57,478 --> 00:40:00,940
Majaribio ya kukata tamaa ya kufanya
hisia kutoka kwa ulimwengu usio na maana.

670
00:40:02,691 --> 00:40:04,735
Halo, hii haitawarudisha.

671
00:40:05,986 --> 00:40:07,905
Sitaki kuichukua.

672
00:40:07,947 --> 00:40:09,406
Sitaki kubaki hapa.

673
00:40:09,448 --> 00:40:11,367
Nataka kwenda.

674
00:40:11,409 --> 00:40:13,202
Nataka kwenda walipo.

675
00:40:14,245 --> 00:40:16,205
Na nini ikiwa hakuna chochote?

676
00:40:17,498 --> 00:40:21,127
Je, ikiwa maisha haya ndiyo yote tunayopata?

677
00:40:22,878 --> 00:40:26,465
Nilitumia miaka nikiwaambia watu kuhusu mbinguni.

678
00:40:27,967 --> 00:40:29,927
Na sasa.

679
00:40:31,470 --> 00:40:33,431
Sijui tu.

680
00:40:34,223 --> 00:40:37,935
Lakini najua kuwa kumaliza maisha yako,

681
00:40:39,687 --> 00:40:41,647
wasio waaminifu kumbukumbu zao.

682
00:40:41,897 --> 00:40:43,482
[kupiga kelele na kupiga kelele]

683
00:40:44,275 --> 00:40:45,443
[risasi ya bunduki]

684
00:40:46,318 --> 00:40:47,318
[mapigo ya moyo]

685
00:40:47,611 --> 00:40:48,611
[mapigo ya moyo]

686
00:40:48,821 --> 00:40:50,573
[mapigo ya moyo]

687
00:40:50,948 --> 00:40:52,491
[mapigo ya moyo]

688
00:40:53,242 --> 00:40:55,202
[mapigo ya moyo]

689
00:40:55,953 --> 00:40:58,706
[mapigo ya moyo]

690
00:40:59,373 --> 00:41:00,373
Lo!

691
00:41:01,709 --> 00:41:05,004
[mapigo ya moyo]

692
00:41:05,963 --> 00:41:08,174
siwezi kupumua...

693
00:41:08,799 --> 00:41:10,885
[mapigo ya moyo]

694
00:41:12,970 --> 00:41:17,141
[mapigo ya moyo]

695
00:41:18,893 --> 00:41:21,437
[mapigo ya moyo]

696
00:41:24,315 --> 00:41:27,443
[mapigo ya moyo]

697
00:41:27,985 --> 00:41:28,986
Usiniache nife!

698
00:41:29,111 --> 00:41:30,154
Usiniache nife!

699
00:41:31,864 --> 00:41:36,410
[mapigo ya moyo]

700
00:41:39,997 --> 00:41:41,165
-Ilikuwa ajali.
-Wooo!

701
00:41:41,207 --> 00:41:44,459
Ilikuwa ni ajali. Sipaswi
wameshika bunduki,

702
00:41:44,501 --> 00:41:45,101
Hapana... hapana... hapana...

703
00:41:45,106 --> 00:41:46,938
Lakini tunahitaji kupata
chini ili kupata kifurushi hicho cha huduma ya kwanza.

704
00:41:46,962 --> 00:41:48,482
Iko wapi... Seti yako ya huduma ya kwanza iko wapi?

705
00:42:01,727 --> 00:42:02,853
Njoo, njoo.

706
00:42:02,895 --> 00:42:03,896
Njoo.

707
00:42:04,104 --> 00:42:05,272
Njoo, chukua raha.

708
00:42:05,314 --> 00:42:06,231
Rahisi.

709
00:42:06,273 --> 00:42:08,108
Nenda. Angalia, njoo, njoo.

710
00:42:08,859 --> 00:42:10,945
Sawa, unaweza kufanya hivyo? Wewe ni mzuri?

711
00:42:11,070 --> 00:42:12,070
Sawa.

712
00:42:12,196 --> 00:42:13,614
Oh, hapana, oh!

713
00:42:13,864 --> 00:42:15,115
Uko sawa?

714
00:42:15,199 --> 00:42:16,199
Niko sawa.

715
00:42:24,458 --> 00:42:25,709
Oh.

716
00:42:34,927 --> 00:42:36,261
- Hapa tumepata.
-Umeipata?

717
00:42:36,303 --> 00:42:36,937
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo.

718
00:42:37,263 --> 00:42:38,430
-Lo!
-Ndiyo.

719
00:42:38,472 --> 00:42:39,181
Ndiyo.

720
00:42:39,223 --> 00:42:41,684
Hapa. Wacha turudishe kila kitu nyuma.

721
00:42:41,809 --> 00:42:43,769
Sawa, sawa.

722
00:42:43,811 --> 00:42:45,771
Kutakuwa na wipes za antiseptic huko.

723
00:42:45,813 --> 00:42:46,855
Sawa.

724
00:42:46,897 --> 00:42:47,773
Sawa.

725
00:42:47,815 --> 00:42:48,482
[umm]

726
00:42:48,524 --> 00:42:50,835
Itabidi ukate hii
shati na mkasi mle ndani.

727
00:42:50,859 --> 00:42:55,197
Sawa, nimepata mkasi.
Na antiseptic inafuta.

728
00:42:55,489 --> 00:42:56,406
Sawa.

729
00:42:56,448 --> 00:42:57,700
Sawa.

730
00:42:57,825 --> 00:42:58,592
Hapa tunaenda, hapa tunaenda.

731
00:42:58,701 --> 00:42:59,409
Unajua nini?

732
00:42:59,451 --> 00:43:00,851
Acha nije karibu ijayo. Upande huo.

733
00:43:03,747 --> 00:43:04,790
Sawa.

734
00:43:05,082 --> 00:43:06,333
Sawa, mpenzi.

735
00:43:06,959 --> 00:43:07,834
Sawa.

736
00:43:07,876 --> 00:43:08,877
Hapa sisi kwenda.

737
00:43:10,045 --> 00:43:11,045
Ndiyo.

738
00:43:12,381 --> 00:43:13,400
- Kidogo.
- Wacha nifike huko.

739
00:43:13,424 --> 00:43:14,024
Sawa, sawa.

740
00:43:14,258 --> 00:43:15,258
Acha tu nifike huko.

741
00:43:15,342 --> 00:43:15,968
Sawa.

742
00:43:16,051 --> 00:43:17,051
Sawa. Whoo.

743
00:43:17,344 --> 00:43:18,095
Sawa, mtoto.

744
00:43:18,178 --> 00:43:19,197
- Unaiona?
- Ndio, ndio, ndio, ndio.

745
00:43:19,221 --> 00:43:20,280
Ah. Sawa.

746
00:43:20,347 --> 00:43:21,432
Acha tu niangalie.

747
00:43:21,890 --> 00:43:23,058
Ah, ah!

748
00:43:23,517 --> 00:43:24,143
Samahani sana.

749
00:43:24,226 --> 00:43:25,506
- Ah, ah!
-Oh. Oh, wema wangu.

750
00:43:25,644 --> 00:43:26,353
Unaona hilo?

751
00:43:26,437 --> 00:43:27,563
Sawa, oh, oh, hapa tunaenda.

752
00:43:27,938 --> 00:43:28,814
- Ah, ah!
- Haya tunaenda.

753
00:43:28,856 --> 00:43:29,982
- Ah, ah!
-Sawa.

754
00:43:30,024 --> 00:43:30,732
Sawa.

755
00:43:30,774 --> 00:43:31,441
Ooh.

756
00:43:31,483 --> 00:43:32,985
Woo. Um.

757
00:43:33,110 --> 00:43:35,487
Risasi haikupenya.

758
00:43:37,239 --> 00:43:37,864
Sawa.

759
00:43:37,906 --> 00:43:38,906
samahani sana.

760
00:43:39,074 --> 00:43:40,575
samahani.

761
00:43:40,617 --> 00:43:41,617
samahani sana.

762
00:43:42,161 --> 00:43:43,412
Ooh, najua itawaka.

763
00:43:43,662 --> 00:43:45,080
- Ah, ah!
- Ah, samahani.

764
00:43:45,331 --> 00:43:46,498
Wooo. mimi ooh.

765
00:43:46,790 --> 00:43:47,666
samahani.

766
00:43:47,708 --> 00:43:48,834
Sawa.

767
00:43:49,001 --> 00:43:51,503
Sasa, utahitaji
mishono, lakini siwezi kufanya hivyo.

768
00:43:51,628 --> 00:43:52,379
Unajua nini?

769
00:43:52,421 --> 00:43:54,190
Bandeji za kipepeo mapenzi
kazi. Lakini tutafika kwa hilo...

770
00:43:54,214 --> 00:43:55,924
Lo! Ah.

771
00:43:55,966 --> 00:43:56,566
Sawa...

772
00:43:56,759 --> 00:43:57,676
Ndio, funga tu. Ifunge tu.

773
00:43:57,718 --> 00:43:58,718
Sawa. Sawa. Sawa.

774
00:43:59,386 --> 00:44:01,263
Ifunge tu. Ifunge tu.

775
00:44:02,514 --> 00:44:04,641
[kuguna]

776
00:44:06,226 --> 00:44:07,353
Sawa, niruhusu.

777
00:44:07,686 --> 00:44:09,539
Sawa, shikilia tu
hapa kidogo, tafadhali.

778
00:44:09,563 --> 00:44:10,522
Ah. Mimi najua, jamani.

779
00:44:10,564 --> 00:44:11,774
Najua. Najua. Najua.

780
00:44:13,317 --> 00:44:14,317
Hapo tunaenda.

781
00:44:14,568 --> 00:44:15,568
Oh.

782
00:44:16,070 --> 00:44:16,987
Sawa, ni jinsi gani hiyo?

783
00:44:17,029 --> 00:44:18,029
Je, hilo ni jambo bora zaidi?

784
00:44:18,405 --> 00:44:19,448
Hapo tunaenda.

785
00:44:19,615 --> 00:44:21,241
Whoo.

786
00:44:21,450 --> 00:44:23,494
Oh, wema wangu unajua nini? Um,

787
00:44:23,661 --> 00:44:27,414
wakati watoto wangu watapata
kuumia, ningekuwa mtulivu,

788
00:44:27,539 --> 00:44:30,709
unajua, na mume wangu,
Marko, angekuwa yeye.

789
00:44:30,751 --> 00:44:34,713
Angekuwa amekasirika sana, na mimi ningeweza
kushughulikia kila kitu na mimi hapa.

790
00:44:35,005 --> 00:44:36,715
hata siwezi

791
00:44:36,757 --> 00:44:37,591
kukutunza.

792
00:44:37,633 --> 00:44:38,651
Unavuja damu. mimi ni
pole sana. samahani sana.

793
00:44:38,675 --> 00:44:39,635
samahani sana.

794
00:44:39,677 --> 00:44:40,594
Unajua nini?

795
00:44:40,636 --> 00:44:41,970
Unaendelea vizuri.

796
00:44:42,096 --> 00:44:43,847
Naam, unapaswa kunichukia.

797
00:44:43,889 --> 00:44:45,807
Naam, sijui.

798
00:44:45,849 --> 00:44:47,517
Kwa nini sivyo?

799
00:44:47,559 --> 00:44:50,897
-Nimekushika mateka.
-Hapa.

800
00:44:50,939 --> 00:44:53,232
Kwa sababu naona mtu ana uchungu,

801
00:44:54,274 --> 00:44:57,695
si adui, ila kondoo aliyejeruhiwa.

802
00:44:58,612 --> 00:45:04,077
[akigugumia] Sawa.

803
00:45:04,119 --> 00:45:05,452
Laiti ningekuwa na maji.

804
00:45:07,204 --> 00:45:07,804
Sawa...

805
00:45:08,163 --> 00:45:09,163
Pumzi za kina.

806
00:45:09,331 --> 00:45:10,331
Unajua.

807
00:45:12,668 --> 00:45:13,794
Wewe ni mzuri katika hili.

808
00:45:13,836 --> 00:45:15,337
Ah. [kicheko]

809
00:45:15,546 --> 00:45:16,880
Lily?

810
00:45:16,922 --> 00:45:18,382
Loo, msichana huyo, alikuwa mkali.

811
00:45:18,424 --> 00:45:21,677
Alikuwa akianguka kila wakati
na kupanda na kuruka.

812
00:45:21,719 --> 00:45:24,554
Na, uh, ningelazimika kumtunza.

813
00:45:24,596 --> 00:45:27,724
Wakati mmoja, alijaribu
kufanya cartwheel mbali ya

814
00:45:27,766 --> 00:45:32,479
meza ya sebuleni na yeye
alikuwa ameshonwa kidevuni mwake.

815
00:45:32,813 --> 00:45:34,064
Inaonekana kama mtoto mwenye roho.

816
00:45:34,773 --> 00:45:36,442
Loo, alikuwa, alikuwa.

817
00:45:36,733 --> 00:45:38,694
Wote walikuwa.

818
00:45:39,486 --> 00:45:41,405
Hivyo...

819
00:45:41,447 --> 00:45:43,281
Unajua nini? Ndivyo ilivyokuwa.

820
00:45:43,323 --> 00:45:45,701
Ndiyo maana sikuweza kuondoka usiku huo.

821
00:45:45,993 --> 00:45:47,953
Nilijua ni kitu.

822
00:45:48,245 --> 00:45:51,248
Wakati wazazi wako walipata
pale, jinsi walivyokuwa.

823
00:45:51,373 --> 00:45:55,502
Kukujali ulipokuwa
katika maumivu, na jinsi hakuna mtu

824
00:45:55,586 --> 00:45:59,465
makini na nini
kilichotokea kwa familia yako.

825
00:46:00,340 --> 00:46:03,719
Kwa hivyo, nilikaa kwenye kanisa,
na nikawaombea.

826
00:46:05,220 --> 00:46:08,599
Lily, Jason, Emily, na Mark.

827
00:46:09,933 --> 00:46:12,686
Nilitaja majina yao tena na tena.

828
00:46:13,979 --> 00:46:18,942
Sijui kwa nini, lakini
ilihisi ni lazima tu.

829
00:46:21,487 --> 00:46:25,449
Asante kwa kuwakumbuka.

830
00:46:26,742 --> 00:46:31,205
Kwa kuwakumbuka
kama watu na sio waathirika.

831
00:46:31,538 --> 00:46:33,499
Nashukuru hilo.

832
00:46:35,209 --> 00:46:37,169
Subiri, simama, Doc.

833
00:46:37,211 --> 00:46:40,255
Kabla ya kumalizia hilo, wacha nipate

834
00:46:40,297 --> 00:46:42,466
mmoja wao machungwa
wanyonyaji umeingia humo.

835
00:46:43,300 --> 00:46:45,260
[Kicheko] Oh! Ah.

836
00:46:46,094 --> 00:46:47,471
Oh.

837
00:46:48,722 --> 00:46:50,182
Hiyo itanifanya nijisikie vizuri.

838
00:46:50,265 --> 00:46:51,743
Nimeipata, nimeipata, nimeipata, nimeipata.

839
00:46:51,767 --> 00:46:52,767
Asante.

840
00:46:52,851 --> 00:46:53,851
Unakaribishwa.

841
00:46:54,520 --> 00:46:56,188
Mnakaribishwa.

842
00:46:56,813 --> 00:46:58,774
Hivyo.

843
00:46:59,483 --> 00:47:01,401
Tufanye nini sasa?

844
00:47:01,443 --> 00:47:03,612
Um, sijui.

845
00:47:03,654 --> 00:47:05,614
Nadhani nirudi ofisini kwangu.

846
00:47:06,990 --> 00:47:10,202
Ndio, tunaweza, lakini unajua
nakushika mateka.

847
00:47:10,244 --> 00:47:12,204
Nina bunduki.

848
00:47:13,247 --> 00:47:15,207
Ninaanza kuwa baridi.

849
00:47:16,166 --> 00:47:18,126
Sawa.

850
00:47:18,669 --> 00:47:20,420
Naam, wewe bado.

851
00:47:20,963 --> 00:47:25,175
Bado una whisky kidogo
kushoto na kwamba kazi kama sedative.

852
00:47:26,635 --> 00:47:28,595
Sawa.

853
00:47:30,514 --> 00:47:32,474
Mmm.

854
00:47:33,308 --> 00:47:35,269
Ooh.

855
00:47:35,519 --> 00:47:36,519
Rahisi, rahisi, rahisi.

856
00:47:37,729 --> 00:47:38,981
Sawa.

857
00:47:39,898 --> 00:47:41,858
Sawa.

858
00:47:44,862 --> 00:47:46,822
Sawa, nenda, lo, lo,
nenda, kuwa makini, makini.

859
00:47:48,657 --> 00:47:49,657
[mwimbaji akiimba]

860
00:47:58,041 --> 00:48:00,002
Njoo, nimekupata ...

861
00:48:00,586 --> 00:48:02,546
Sawa, nimeelewa.

862
00:48:02,754 --> 00:48:04,673
Njoo.

863
00:48:04,715 --> 00:48:06,341
Ah!

864
00:48:06,383 --> 00:48:07,425
Oh.

865
00:48:07,467 --> 00:48:09,678
Pumua, pumua, pumua, pumua.

866
00:48:11,972 --> 00:48:13,932
Sawa.

867
00:48:14,474 --> 00:48:16,226
Subiri. subiri. Sawa.

868
00:48:16,602 --> 00:48:17,602
Sawa.

869
00:48:18,395 --> 00:48:19,187
Njoo, unaweza kuifanya.

870
00:48:19,229 --> 00:48:21,189
Unajua nini?

871
00:48:21,273 --> 00:48:22,482
Lazima nipumzike.

872
00:48:22,524 --> 00:48:23,233
Sawa.

873
00:48:23,400 --> 00:48:24,568
Sawa...

874
00:48:24,943 --> 00:48:26,320
Sawa, chukua rahisi.

875
00:48:26,570 --> 00:48:28,113
Oh.

876
00:48:28,739 --> 00:48:32,117
Njoo

877
00:48:33,243 --> 00:48:35,203
Rahisi.

878
00:48:36,997 --> 00:48:38,332
Rahisi.

879
00:48:38,540 --> 00:48:41,335
[kuguna] Sawa.

880
00:48:41,460 --> 00:48:43,420
Ooh.

881
00:48:44,463 --> 00:48:45,630
Ooh, nimepata.

882
00:48:45,672 --> 00:48:46,381
Ah.

883
00:48:46,423 --> 00:48:47,799
Nimeipata, ipate. Je, unaweza kuipata?

884
00:48:48,258 --> 00:48:50,218
Unaweza kupata hiyo kutoka
mfuko wangu wa nyuma kwa ajili yangu?

885
00:48:50,969 --> 00:48:51,803
Oh, ndiyo.

886
00:48:51,887 --> 00:48:52,929
Oh, ndiyo.

887
00:48:53,513 --> 00:48:55,474
Ah.

888
00:48:57,225 --> 00:48:59,186
Sawa, sawa.

889
00:48:59,353 --> 00:49:00,562
Sawa.

890
00:49:03,231 --> 00:49:04,231
Ooh.

891
00:49:04,483 --> 00:49:06,163
Naam, hatukuhitaji kwenda ofisini kwako.

892
00:49:06,485 --> 00:49:09,613
[Kicheko] Unaweza kuwa nayo
vuta tu humo ndani.

893
00:49:10,614 --> 00:49:14,034
Umm. Nisaidie kupata hiyo, nisaidie kwa hilo.

894
00:49:14,368 --> 00:49:17,454
Lo, njoo.

895
00:49:17,496 --> 00:49:18,872
Sawa, unaenda.

896
00:49:18,914 --> 00:49:20,165
Ndiyo.

897
00:49:25,337 --> 00:49:27,631
-Ah.
-Huu!

898
00:49:27,673 --> 00:49:29,424
Kama kusanyiko langu lingeweza kuniona sasa.

899
00:49:29,633 --> 00:49:32,135
[anacheka] Oh.

900
00:49:33,929 --> 00:49:37,140
Ah. Unajua, mimi ni.

901
00:49:39,643 --> 00:49:43,981
Kujaribu kuamua ikiwa ni lazima
piga simu kwa mamlaka kwa gari la wagonjwa.

902
00:49:45,732 --> 00:49:48,151
Hapana, tusijali kuhusu hilo bado.

903
00:49:48,735 --> 00:49:53,115
Lakini unahitaji kuona a
mtaalamu kwa mkono huo.

904
00:49:57,828 --> 00:49:59,788
Nina swali kwako.

905
00:50:00,497 --> 00:50:02,457
Sawa.

906
00:50:03,208 --> 00:50:06,545
Kwanini uliogopa sana kufa
ulipokuwa na panic attack?

907
00:50:07,963 --> 00:50:13,552
Sawa, lakini, um, kwanza, nataka uniambie

908
00:50:14,553 --> 00:50:16,805
mbona unamkasirikia sana Mungu.

909
00:50:21,977 --> 00:50:23,937
Mama yangu.

910
00:50:25,772 --> 00:50:29,693
Tulikuwa na uhusiano tofauti
mtu mwingine yeyote ambaye nimewahi kujua.

911
00:50:32,487 --> 00:50:39,661
Yeye ndiye aliyenifundisha
jinsi ya kuomba, jinsi ya kusoma Biblia.

912
00:50:40,245 --> 00:50:43,373
Jinsi ya kumuona Mungu katika kila jambo.

913
00:50:46,460 --> 00:50:48,420
Alikuwa wa kwanza kanisani.

914
00:50:49,713 --> 00:50:51,673
Alikuwa wa mwisho kuondoka.

915
00:50:52,716 --> 00:50:54,676
Daima kujitolea.

916
00:50:57,971 --> 00:50:59,931
Daima.

917
00:51:00,223 --> 00:51:03,435
Aliniunga mkono kwa kila njia.

918
00:51:05,729 --> 00:51:08,440
Hata nilipoamua

919
00:51:08,523 --> 00:51:11,443
kwenda wizarani
bila matakwa ya baba yangu.

920
00:51:15,989 --> 00:51:18,200
Najua hii inaweza kuonekana kuwa ya ujinga, lakini.

921
00:51:19,493 --> 00:51:22,704
Nilidhani mama yangu ndiye
karibu zaidi na Bikira Maria.

922
00:51:23,038 --> 00:51:24,998
Oh. Lo!

923
00:51:25,999 --> 00:51:30,712
Kupenda. wasio na ubinafsi, kujali sana.

924
00:51:31,046 --> 00:51:33,006
Mm.

925
00:51:33,965 --> 00:51:35,926
Lakini alipopata saratani.

926
00:51:38,470 --> 00:51:41,181
Wakati maumivu yalipungua sana,

927
00:51:46,061 --> 00:51:48,021
Alimlaumu Mungu.

928
00:51:49,731 --> 00:51:53,902
Hata alinilaumu
kumfanya awe na imani KWAKE.

929
00:51:56,988 --> 00:52:00,951
Alianza kulaani, kuapa.

930
00:52:05,997 --> 00:52:09,375
Mama yangu anapiga kelele tu kwa Mungu.

931
00:52:09,417 --> 00:52:14,464
Kupiga mayowe hayo
kwamba Mungu amemwacha.

932
00:52:14,965 --> 00:52:17,384
Wakati wa COVID, nilikuwa nimefanya kile nilichohisi

933
00:52:17,968 --> 00:52:19,928
100 mazishi.

934
00:52:21,221 --> 00:52:23,682
Na nilishuhudia miujiza.

935
00:52:26,226 --> 00:52:29,688
Viwete wanatembea, wagonjwa waliponywa.

936
00:52:31,982 --> 00:52:33,942
Nimeshuhudia maombi

937
00:52:35,986 --> 00:52:37,946
kwamba alikaidi maelezo.

938
00:52:38,738 --> 00:52:40,699
Kwa hiyo nilianzisha timu ya maombi.

939
00:52:40,782 --> 00:52:42,700
Waombezi.

940
00:52:42,742 --> 00:52:45,203
Namaanisha, tuliomba mchana na usiku.

941
00:52:47,455 --> 00:52:50,208
Nilikuwa na hakika.

942
00:52:51,960 --> 00:52:54,713
Hakika Mungu atamponya.

943
00:52:58,425 --> 00:53:01,887
Lakini maumivu yakawa hivyo
inazidi kutovumilika,

944
00:53:01,970 --> 00:53:05,223
kwamba alinisihi nichukue maisha yake.

945
00:53:06,224 --> 00:53:09,352
Mama yangu, mwanamke ambaye

946
00:53:09,394 --> 00:53:11,646
alinifundisha kuwa na imani ilikuwa kuomba

947
00:53:13,899 --> 00:53:15,859
mwanawe mchungaji kumsaidia kufa.

948
00:53:24,993 --> 00:53:28,079
Sikuweza kuelewa
jinsi Mungu anavyoweza kumruhusu...

949
00:53:28,121 --> 00:53:31,333
kupoteza imani yake, heshima yake.

950
00:53:33,960 --> 00:53:37,297
Na sote tulikuwa tukiomba sana.

951
00:53:44,471 --> 00:53:47,432
Mambo madhubuti ya mwisho
aliniambia kuwa,

952
00:53:50,226 --> 00:53:52,187
Mungu wako yuko wapi?

953
00:53:54,231 --> 00:53:56,191
Mungu wako yuko wapi sasa, Daudi?

954
00:54:01,488 --> 00:54:04,699
Baada ya hapo, amesimama
mimbari hiyo ilihisi kama ukumbi wa michezo.

955
00:54:05,992 --> 00:54:08,453
Maneno matupu, ahadi tupu.

956
00:54:12,248 --> 00:54:18,213
Ningewezaje kumwambia mtu
kuhuzunika kumwamini Mungu?

957
00:54:20,715 --> 00:54:22,676
Wakati sijiamini tena?

958
00:54:23,218 --> 00:54:25,178
Unajua.

959
00:54:25,720 --> 00:54:29,683
Mama mkwe wangu alisema
kitu sawa na mimi.

960
00:54:31,226 --> 00:54:33,603
Alisema kwamba, Mungu ni mwema.

961
00:54:35,730 --> 00:54:37,691
Ana mpango.

962
00:54:39,025 --> 00:54:43,238
Nilitaka kupiga kelele...

963
00:54:43,280 --> 00:54:47,450
Nilitaka kupiga kelele na
usiache kupiga kelele.

964
00:54:49,995 --> 00:54:51,913
Ninaelewa hisia hiyo.

965
00:54:51,955 --> 00:54:53,665
Sasa ni zamu yako.

966
00:54:53,999 --> 00:54:55,917
Niambie.

967
00:54:55,959 --> 00:54:59,421
Kwanini uliogopa sana
kufa wakati wa mashambulizi yako ya hofu?

968
00:55:01,214 --> 00:55:03,841
Nadhani tunapaswa kwenda na
angalia hizo vyungu vya maji.

969
00:55:03,883 --> 00:55:05,302
Njoo.

970
00:55:05,427 --> 00:55:06,928
Unafikiri unaweza kufanya hivyo?

971
00:55:07,637 --> 00:55:08,263
Njoo.

972
00:55:08,388 --> 00:55:09,389
Nitahitaji msaada.

973
00:55:09,556 --> 00:55:10,807
Sawa.

974
00:55:11,599 --> 00:55:14,185
Njoo. Nitegemee tu.

975
00:55:14,394 --> 00:55:16,479
Njoo. Juu. Juu. Juu.

976
00:55:16,521 --> 00:55:17,230
Sawa.

977
00:55:17,272 --> 00:55:18,106
Sawa, sawa, sawa.

978
00:55:18,148 --> 00:55:19,023
Sawa, hapa tunaenda.

979
00:55:19,065 --> 00:55:20,024
Njoo, gotcha, gotcha.

980
00:55:20,066 --> 00:55:21,109
Sawa, chukua urahisi.

981
00:55:21,609 --> 00:55:23,111
Hebu pumzi nje. Vuta pumzi.

982
00:55:23,236 --> 00:55:24,779
Uko tayari?

983
00:55:24,821 --> 00:55:26,614
Sawa, njoo, njoo.

984
00:55:26,906 --> 00:55:28,324
Sawa.

985
00:55:28,366 --> 00:55:29,701
Sawa.

986
00:55:29,743 --> 00:55:30,743
Njoo.

987
00:55:33,455 --> 00:55:35,456
Hapa sisi kwenda.

988
00:55:35,498 --> 00:55:37,417
Wewe kaa tu sawa.

989
00:55:37,459 --> 00:55:39,419
Jifanye vizuri.

990
00:55:41,963 --> 00:55:43,881
Sawa, wewe ni mzuri?

991
00:55:43,923 --> 00:55:45,550
Uko vizuri hapo?

992
00:55:45,592 --> 00:55:46,426
Ndiyo.

993
00:55:46,509 --> 00:55:47,509
Sawa.

994
00:55:50,472 --> 00:55:52,432
Unajua, nilifikiri hivyo.

995
00:55:55,477 --> 00:55:57,437
Hii itakuwa tofauti.

996
00:56:00,273 --> 00:56:02,442
Kwamba ningekuwa na udhibiti.

997
00:56:05,028 --> 00:56:07,030
[kumwaga maji]

998
00:56:09,449 --> 00:56:11,659
[ndoo ikilia]

999
00:56:12,494 --> 00:56:14,454
Lakini.

1000
00:56:15,288 --> 00:56:18,958
Nadhani nitakuwa tayari,
lakini niliposhindwa kupumua,

1001
00:56:19,000 --> 00:56:22,629
nilipofikiri kwamba ninakufa, mimi

1002
00:56:24,089 --> 00:56:26,049
Niliogopa sana.

1003
00:56:33,973 --> 00:56:36,935
Unajua kwanini nilikuja
hapa usiku wa leo haswa?

1004
00:56:37,727 --> 00:56:39,020
Hapana.

1005
00:56:39,062 --> 00:56:40,438
Ni kumbukumbu ya miaka yetu.

1006
00:56:43,233 --> 00:56:48,613
Mark na mimi tungekuwa
ndoa kwa miaka 35 leo.

1007
00:56:53,993 --> 00:56:59,207
Na pia ni
kumbukumbu ya miaka ya hoja.

1008
00:57:00,708 --> 00:57:02,627
Hoja gani?

1009
00:57:02,669 --> 00:57:07,674
Tulikuwa tunachelewa
kanisani, na nilikasirika.

1010
00:57:08,967 --> 00:57:14,180
Na nilikuwa nikimfokea Mark
kuhusu kuendesha gari kwa kasi, endesha kwa kasi zaidi.

1011
00:57:14,973 --> 00:57:18,685
Kumpigia kelele Emily kuhusu kukaa
amechelewa, hataki kwenda kanisani.

1012
00:57:19,227 --> 00:57:23,189
Na nilikuwa na hasira kwa Jason kuhusu
kusoma kitabu hicho cha dinosaur.

1013
00:57:24,983 --> 00:57:28,027
Na Lily alikuwa amemwagika

1014
00:57:28,069 --> 00:57:30,238
juisi chini mbele ya mavazi yake.

1015
00:57:30,572 --> 00:57:35,034
Nami nilikuwa. Nilikuwa kando yangu tu

1016
00:57:36,244 --> 00:57:41,249
Maneno yangu ya mwisho kwa familia yangu.

1017
00:57:42,208 --> 00:57:44,169
Yalikuwa maneno ya hasira.

1018
00:57:46,212 --> 00:57:49,549
Na yote yalikuwa ni kuchelewa

1019
00:57:49,591 --> 00:57:53,219
kwa kanisa, yote kuhusu mwonekano.

1020
00:57:53,970 --> 00:57:57,140
Kila mtu angefikiria nini ikiwa ...

1021
00:57:57,182 --> 00:58:00,518
shule ya Jumapili
familia ya mwalimu ilikuja kuchelewa.

1022
00:58:03,980 --> 00:58:09,194
Tulikuwa tukibishana wakati lori hilo lilipotugonga.

1023
00:58:11,446 --> 00:58:17,452
Kama. Kama tusingekuwa na
kwenda kanisani Jumapili hiyo,

1024
00:58:18,077 --> 00:58:23,416
Ikiwa sikuwa na wasiwasi sana
kuwa kwa wakati, ikiwa tungekuwa na haki,

1025
00:58:24,292 --> 00:58:26,252
Kama.

1026
00:58:26,711 --> 00:58:30,006
Kama tungebaki nyumbani tu...

1027
00:58:30,381 --> 00:58:31,048
Sarah...

1028
00:58:31,090 --> 00:58:32,342
Hapana, hapana, hapana, hapana.

1029
00:58:33,218 --> 00:58:35,178
Uliuliza kwa nini niliogopa.

1030
00:58:36,387 --> 00:58:39,641
Nina hofu kwamba Mungu ...

1031
00:58:39,807 --> 00:58:43,394
inaniadhibu, kwamba familia yangu ni,

1032
00:58:43,436 --> 00:58:46,606
juu mbinguni, na sitaweza,

1033
00:58:46,648 --> 00:58:49,984
ungana nao kwa sababu kifo chao kinaendelea,

1034
00:58:50,026 --> 00:58:52,946
mikono yangu, na hiyo ni
kwa nini Mungu hakunichukua.

1035
00:58:56,241 --> 00:58:58,201
Sivyo inavyofanya kazi.

1036
00:59:00,286 --> 00:59:02,247
Unajuaje?

1037
00:59:04,249 --> 00:59:06,542
Ajali hiyo haikuwa adhabu.

1038
00:59:06,584 --> 00:59:08,962
Ilikuwa tu ... ajali.

1039
00:59:09,462 --> 00:59:12,757
[maji kumwaga]

1040
00:59:14,217 --> 00:59:16,177
Unawezaje kuwa na uhakika hivyo?

1041
00:59:16,219 --> 00:59:19,681
Kwa sababu ikiwa Mungu aliwaadhibu watu
kama hivyo, hakuna hata mmoja wetu ambaye angepona.

1042
00:59:21,266 --> 00:59:23,226
Basi kwa nini?

1043
00:59:24,227 --> 00:59:25,561
Kwa nini wao?

1044
00:59:25,603 --> 00:59:26,854
Kwa nini sio mimi pia?

1045
00:59:28,231 --> 00:59:30,191
sijui.

1046
00:59:30,775 --> 00:59:32,735
Na mimi nataka si kujifanya
kuwa na jibu.

1047
00:59:34,737 --> 00:59:37,991
Lakini haikuwa kwa sababu
mlibishana asubuhi ile.

1048
00:59:38,866 --> 00:59:40,466
[mwimbaji akiimba]

1049
00:59:45,498 --> 00:59:47,458
Lazima niangalie kitu.

1050
00:59:48,710 --> 00:59:50,670
Sarah.

1051
00:59:51,004 --> 00:59:52,504
[muziki wa kuigiza]

1052
01:00:37,967 --> 01:00:39,927
Mchungaji!

1053
01:00:40,595 --> 01:00:41,846
Sarah, usi...

1054
01:00:41,888 --> 01:00:43,639
Hapana, hapana, hapana, sitakupiga risasi.

1055
01:00:52,732 --> 01:00:55,985
Lakini nitafanya kile nilichokuja kufanya hapa.

1056
01:00:56,027 --> 01:00:57,194
Hapana, Sarah.

1057
01:00:57,236 --> 01:00:58,613
Angalia, Sara, usifanye hivi.

1058
01:00:58,655 --> 01:00:59,697
Kwa nini sivyo?

1059
01:00:59,739 --> 01:01:01,532
Angalia Nipe sababu ambayo sivyo

1060
01:01:01,574 --> 01:01:05,953
baadhi platitude, baadhi ya sababu
hiyo haitokani na mahubiri fulani.

1061
01:01:06,996 --> 01:01:08,914
Kwa sababu nakuhitaji.

1062
01:01:08,956 --> 01:01:10,458
Je!

1063
01:01:11,209 --> 01:01:13,169
Unaingia hapa usiku wa leo.

1064
01:01:14,212 --> 01:01:15,296
Lazima alikuwa Mungu.

1065
01:01:15,338 --> 01:01:16,658
Haikuweza kuwa ni bahati mbaya.

1066
01:01:17,256 --> 01:01:20,176
Ee Mungu, kwa hiyo, sasa
unaamini katika Mungu, tena.

1067
01:01:21,219 --> 01:01:25,556
Sijui ninachoamini tena,
lakini najua sitaki ufe.

1068
01:01:25,723 --> 01:01:28,684
Unakuja hapa usiku wa leo wa usiku wote,

1069
01:01:29,977 --> 01:01:32,438
unanikumbusha mbali sana mama yangu.

1070
01:01:33,356 --> 01:01:35,274
Mimi si kitu kama mama yako.

1071
01:01:35,316 --> 01:01:39,737
Angalia, utunzaji uliochukua ... hata wakati ...

1072
01:01:39,779 --> 01:01:42,990
ulikuwa na uchungu, wewe
bado alijali mkono wangu.

1073
01:01:44,575 --> 01:01:46,536
Na ndivyo ulivyo, Sarah.

1074
01:01:46,994 --> 01:01:51,374
Hata unapoanguka
mbali, bado unajali.

1075
01:01:51,416 --> 01:01:52,875
Unapenda.

1076
01:01:52,917 --> 01:01:57,130
Basi kama unachosema ni
kweli, na Mungu amenituma kwenu,

1077
01:01:59,465 --> 01:02:01,426
basi ama...

1078
01:02:02,468 --> 01:02:05,221
Mungu yuko ndani yake, au ni baadhi tu, baadhi,

1079
01:02:05,263 --> 01:02:10,351
machafuko, bahati mbaya fulani.

1080
01:02:11,728 --> 01:02:13,688
Labda ndivyo hivyo.

1081
01:02:13,730 --> 01:02:16,691
Hiyo sote tunatafuta
uhakika ambapo hakuna.

1082
01:02:17,483 --> 01:02:20,445
Labda imani sio juu
kuwa na majibu yote.

1083
01:02:20,987 --> 01:02:23,448
Labda ni juu ya kuendelea wakati hatufanyi.

1084
01:02:24,740 --> 01:02:28,327
Hiyo haitoshi.

1085
01:02:28,369 --> 01:02:30,413
Angalia, hiyo ndiyo yote niliyo nayo.

1086
01:02:30,455 --> 01:02:32,415
Je, ikiwa sisi sote tuna makosa?

1087
01:02:32,748 --> 01:02:35,710
Je, ikiwa Mungu si adhabu au thawabu?

1088
01:02:36,210 --> 01:02:38,129
Labda yeye tu,

1089
01:02:38,171 --> 01:02:39,922
sasa.

1090
01:02:41,966 --> 01:02:46,679
Naam, ikiwa Mungu yuko, basi
mbona inauma sana?

1091
01:02:49,098 --> 01:02:51,058
Angalia, sijui.

1092
01:02:52,477 --> 01:02:54,437
Lakini najua sitaki ufe.

1093
01:02:56,981 --> 01:02:58,899
Na familia yako pia haitataka hii.

1094
01:02:58,941 --> 01:03:02,195
Hujui familia yangu ingetaka nini.

1095
01:03:03,738 --> 01:03:07,200
Najua walikupenda wewe, na mimi
ujue walikupenda sana.

1096
01:03:07,950 --> 01:03:10,077
Na upendo hautaki uharibifu,

1097
01:03:11,245 --> 01:03:13,206
mapenzi yanataka maisha.

1098
01:03:14,999 --> 01:03:17,460
Sijui jinsi ya kuishi bila wao.

1099
01:03:17,960 --> 01:03:21,172
Wala mimi. Bila mama yangu,

1100
01:03:21,214 --> 01:03:23,424
bila imani yangu kama ilivyokuwa.

1101
01:03:26,677 --> 01:03:28,721
Labda hatukukusudiwa
kupitia hili peke yako.

1102
01:03:29,222 --> 01:03:31,182
Labda tulikusudiwa
kupitia hili pamoja.

1103
01:03:32,475 --> 01:03:33,684
Unasemaje?

1104
01:03:33,726 --> 01:03:34,977
Tunaweza kufanya hivi.

1105
01:03:37,480 --> 01:03:39,440
Sisi.

1106
01:03:41,484 --> 01:03:44,904
Bibi yangu, mwenye busara
mwanamke, kama ninavyofahamu

1107
01:03:44,946 --> 01:03:49,367
kwa wakati huu, hajazungumza kwa miaka mingi.

1108
01:03:52,245 --> 01:03:54,205
Lakini anazungumza kupitia kadi hizi.

1109
01:03:57,458 --> 01:04:00,670
Mpaka sasa, sikujua kwanini.

1110
01:04:07,468 --> 01:04:10,429
Mungu, nipe utulivu

1111
01:04:10,471 --> 01:04:14,225
kukubali mambo ambayo siwezi kubadilisha,

1112
01:04:14,267 --> 01:04:16,352
na ujasiri wa
kubadilisha mambo ninayoweza,

1113
01:04:17,728 --> 01:04:21,858
na hekima, hekima
kujua tofauti.

1114
01:04:28,239 --> 01:04:30,199
Tutafanikiwa kupitia hii.

1115
01:04:31,367 --> 01:04:32,702
Sawa?

1116
01:04:33,327 --> 01:04:35,121
Tutafanikiwa.

1117
01:04:37,039 --> 01:04:38,739
[muziki wa injili]

1118
01:04:58,603 --> 01:05:02,732
Natumai kuwa haufikirii kujiua.

1119
01:05:03,482 --> 01:05:05,443
Hapana.

1120
01:05:09,572 --> 01:05:11,490
Kutafakari usiku tu.

1121
01:05:11,532 --> 01:05:13,618
Oh. Woo!

1122
01:05:14,327 --> 01:05:19,206
Viti hivi havikuundwa kwa ajili ya kulala.

1123
01:05:19,665 --> 01:05:23,460
[Kicheko] Mwambie hivyo wangu
kutaniko wakati wa mahubiri ya Jumapili.

1124
01:05:23,502 --> 01:05:25,463
Mmm.

1125
01:05:29,717 --> 01:05:34,680
Unaweza kunisamehe kwa kushikilia
wewe mateka na kwa risasi wewe?

1126
01:05:36,349 --> 01:05:38,267
Bila shaka nimekusamehe.

1127
01:05:38,309 --> 01:05:40,227
Ah, asante.

1128
01:05:41,228 --> 01:05:43,189
Asante.

1129
01:05:43,981 --> 01:05:48,945
Sasa, nataka kuzungumza nawe kuhusu jambo fulani
kwamba uliniambia kuhusu mama yako.

1130
01:05:50,738 --> 01:05:55,201
Ulisema kwamba alilaani
mwisho, kwamba alihoji Mungu.

1131
01:05:56,494 --> 01:05:58,412
Ndiyo.

1132
01:05:58,454 --> 01:06:02,375
Na kwamba hiyo ni moja ya sababu
umepoteza imani yako, kwa sababu kama yeye...

1133
01:06:04,001 --> 01:06:05,919
anaweza kupoteza imani yake...

1134
01:06:05,961 --> 01:06:07,963
Alikuwa mcha Mungu zaidi
mwanamke ambaye nimewahi kumjua.

1135
01:06:08,965 --> 01:06:12,551
Siamini kwamba Mungu,

1136
01:06:13,969 --> 01:06:15,888
kumwacha.

1137
01:06:15,930 --> 01:06:17,139
Yesu hakumuacha.

1138
01:06:17,181 --> 01:06:21,435
Nilifanya kazi katika huduma ya hospitali.

1139
01:06:21,978 --> 01:06:28,150
Nilipokuwa katika uuguzi,
mafunzo, na niliona watu wengi,

1140
01:06:28,734 --> 01:06:30,653
mwishoni.

1141
01:06:30,695 --> 01:06:32,238
Na maumivu.

1142
01:06:34,240 --> 01:06:37,451
Whew. Maumivu hubadilisha watu.

1143
01:06:39,495 --> 01:06:41,455
Dawa.

1144
01:06:42,748 --> 01:06:47,211
Inabadilisha watu na kufa.

1145
01:06:48,212 --> 01:06:50,172
Inabadilisha watu.

1146
01:06:50,965 --> 01:06:52,925
Daudi.

1147
01:06:53,718 --> 01:06:57,179
Katika ulimwengu wa asili,

1148
01:06:57,221 --> 01:07:00,224
moyo wa mwanadamu tu
uzani wa takriban wakia 10.

1149
01:07:00,975 --> 01:07:02,643
sielewi.

1150
01:07:02,768 --> 01:07:04,687
Lakini katika ulimwengu wa kiroho,

1151
01:07:05,980 --> 01:07:10,443
ni moyo unaoilinda nafsi.

1152
01:07:11,235 --> 01:07:14,905
Ni mlinzi wa sisi ni nani hasa.

1153
01:07:16,991 --> 01:07:21,454
Sasa ... mama yako.

1154
01:07:24,707 --> 01:07:28,001
Misuli hiyo ya wakia 10...

1155
01:07:28,043 --> 01:07:32,673
ambayo ilipiga ndani yake kwa miaka 70,

1156
01:07:34,050 --> 01:07:36,010
ilibeba. Ilibeba upendo.

1157
01:07:37,470 --> 01:07:40,931
Ilibeba imani, ilibeba ibada.

1158
01:07:42,975 --> 01:07:46,186
Na uchungu wa akili,

1159
01:07:46,228 --> 01:07:51,192
na mateso yote,
kutamka kutoka kwa mateso.

1160
01:07:51,484 --> 01:07:53,444
Mungu anapima,

1161
01:07:54,737 --> 01:07:59,450
sio maneno tunayozungumza
tunapokuwa katika uchungu, lakini moyo.

1162
01:08:00,993 --> 01:08:02,161
Moyo wake.

1163
01:08:02,203 --> 01:08:03,704
Lo!

1164
01:08:03,746 --> 01:08:05,706
Ilikuwa safi.

1165
01:08:06,332 --> 01:08:12,004
Moyo wake ulikuwa upendo safi,
na ikampeleka nyumbani salama.

1166
01:08:12,963 --> 01:08:14,924
Sasa,

1167
01:08:15,466 --> 01:08:19,220
unakumbuka hadithi ya Yesu

1168
01:08:20,012 --> 01:08:22,681
na mwizi msalabani karibu naye?

1169
01:08:23,224 --> 01:08:27,144
Yesu hakumwokoa kwa sababu alikuwa

1170
01:08:27,770 --> 01:08:30,231
ah, ah, ah, mcha Mungu.

1171
01:08:32,233 --> 01:08:33,317
Hapana.

1172
01:08:33,442 --> 01:08:36,236
Hakumwokoa kwa sababu yeye...

1173
01:08:36,278 --> 01:08:41,534
alikuwa zaka au kwa sababu yeye
walitunza wanyama na watu,

1174
01:08:43,244 --> 01:08:47,456
kwa sababu alilisha
njaa, akawavisha uchi.

1175
01:08:48,999 --> 01:08:51,961
Hapana, Yesu alimwokoa.

1176
01:08:53,712 --> 01:08:56,757
Kwa sababu wakati huo,

1177
01:08:56,799 --> 01:09:00,761
wakati huo imani,
aliposema, “Bwana, lini

1178
01:09:00,803 --> 01:09:04,181
unaenda nyumbani mbinguni,
Nataka kwenda nawe."

1179
01:09:04,223 --> 01:09:06,225
Hilo ndilo pekee ambalo Yesu alihitaji kusikia.

1180
01:09:06,267 --> 01:09:09,395
Tendo hilo la imani wakati huo

1181
01:09:11,730 --> 01:09:17,194
baada ya maisha ya dhambi na ubinafsi,

1182
01:09:19,488 --> 01:09:25,286
maneno hayo, imani hiyo wakati huo.

1183
01:09:27,246 --> 01:09:29,206
Alikwenda pamoja na Yesu.

1184
01:09:33,460 --> 01:09:36,547
Kwa hivyo, unajua,

1185
01:09:36,589 --> 01:09:40,592
bendi gani hiyo ooh, hiyo bandeji,
tutahitaji kubadilisha bandeji.

1186
01:09:40,634 --> 01:09:41,969
Njoo, njoo, njoo.

1187
01:09:42,011 --> 01:09:43,113
-Nifuate jikoni.
-Sawa.

1188
01:09:43,137 --> 01:09:44,346
Njoo, njoo. Juu. Juu.

1189
01:09:44,638 --> 01:09:45,973
Njoo. Mtoto

1190
01:09:46,473 --> 01:09:47,973
[muziki wa injili]

1191
01:09:53,230 --> 01:09:54,791
TruVine, ninahitaji
msaada mdogo hapa leo.

1192
01:09:54,815 --> 01:09:58,694
Sasa, imani yako iko wapi?

1193
01:09:59,987 --> 01:10:02,239
Unaona, unaona, unaona, sasa, sasa.

1194
01:10:02,406 --> 01:10:08,203
Imani, tu…ni kutokuamini
kwamba kila kitu kinakwenda sawa.

1195
01:10:08,746 --> 01:10:11,957
Wewe, unaona, kweli
imani ni kumtegemea Mungu.

1196
01:10:12,416 --> 01:10:16,754
Sasa, sasa, sasa, sijui habari zake
Leo, lakini nimekuja kumsifu Mungu.

1197
01:10:17,713 --> 01:10:21,008
Je, ulikuja hapa kumsifu Mungu pamoja nami?

1198
01:10:21,884 --> 01:10:23,636
Amina, amina!

1199
01:10:24,220 --> 01:10:25,512
TrueVine, rudia baada yangu.

1200
01:10:25,554 --> 01:10:26,805
Imani yako iko wapi?!

1201
01:10:27,014 --> 01:10:28,515
Imani yako iko wapi?!

1202
01:10:28,557 --> 01:10:29,600
Utukufu ni kwa Mungu.

1203
01:10:29,934 --> 01:10:31,310
Amina, amina.

1204
01:10:31,352 --> 01:10:33,562
Sasa, nataka tu kuondoka
nyote na kitu kidogo.

1205
01:10:33,646 --> 01:10:36,815
Unajua, wimbo huu, mama yangu,
alipenda wimbo huu, na mimi nina

1206
01:10:36,857 --> 01:10:40,193
hakika sote tumeimba
wimbo huu mara nyingi sana.

1207
01:10:40,235 --> 01:10:44,198
Kwa hivyo imba tu pamoja nami, na
tutamsifu Mungu pamoja.

1208
01:10:44,740 --> 01:10:46,700
Amina.

1209
01:10:47,493 --> 01:10:48,869
Ah.

1210
01:10:48,911 --> 01:10:56,252
♪ Neema ya ajabu, ♪

1211
01:10:58,045 --> 01:11:04,343
♪ jinsi sauti tamu, ♪

1212
01:11:05,803 --> 01:11:12,434
♪ iliyohifadhiwa ♪

1213
01:11:12,726 --> 01:11:17,898
♪ mnyonge, ♪

1214
01:11:18,274 --> 01:11:22,987
♪ kama mimi, ♪

1215
01:11:23,737 --> 01:11:29,535
♪ Wakati fulani nilipotea, ♪

1216
01:11:30,744 --> 01:11:36,625
♪ lakini sasa nimepatikana, ♪

1217
01:11:36,792 --> 01:11:41,005
♪ alikuwa kipofu lakini sasa, ♪

1218
01:11:42,214 --> 01:11:43,214
♪ naona, ♪

1219
01:11:49,305 --> 01:11:54,476
♪ ah neema ya ajabu! ♪

1220
01:11:55,936 --> 01:12:02,901
♪ Jinsi sauti tamu... ♪

1221
01:12:02,943 --> 01:12:05,904
♪ ambayo iliokoa mnyonge. ♪

1222
01:12:08,449 --> 01:12:12,494
♪ Kama mimi! ♪

1223
01:12:12,828 --> 01:12:19,418
♪ Wakati fulani nilipotea. ♪

1224
01:12:19,918 --> 01:12:22,588
♪ Lakini sasa nimepatikana, ♪

1225
01:12:23,380 --> 01:12:24,380
♪ alikuwa kipofu. ♪

1226
01:12:35,976 --> 01:12:43,976
♪ Lakini sasa naona! ♪

1227
01:12:45,527 --> 01:12:46,527
[kilio]

1228
01:12:58,373 --> 01:12:59,458
[muziki wa injili]

1229
01:12:59,500 --> 01:13:00,959
Unakumbuka hili?

1230
01:13:01,335 --> 01:13:03,295
Ooh, ulikuwa moto wakati ulinipa hii.

1231
01:13:03,337 --> 01:13:05,172
[akicheka] Tulia.

1232
01:13:05,214 --> 01:13:07,215
Hukuwa nayo siku hiyo.

1233
01:13:07,257 --> 01:13:08,717
Kichwa chako kilikuwa kikizunguka.

1234
01:13:09,218 --> 01:13:12,221
Yote katika biashara yangu.

1235
01:13:12,930 --> 01:13:14,681
Nilikuwa, nilikuwa Bibi
Ruth, niliipata tena.

1236
01:13:14,723 --> 01:13:16,391
Naam, nitafanya.

1237
01:13:17,684 --> 01:13:18,518
Naam, nitawaacha ninyi wawili.

1238
01:13:18,560 --> 01:13:20,437
Sawa.

1239
01:13:21,230 --> 01:13:26,443
Asante.

1240
01:13:30,989 --> 01:13:34,052
Nilipata imani yangu katika zisizotarajiwa
mahali na mtu asiyetarajiwa.

1241
01:13:34,076 --> 01:13:36,036
Kadi hii iliokoa maisha yangu.

1242
01:13:38,497 --> 01:13:40,457
Imesaidia kuokoa maisha ya mtu mwingine, pia.

1243
01:13:41,417 --> 01:13:44,670
Na sijiuzulu kutoka kanisani.

1244
01:13:46,213 --> 01:13:48,131
[anacheka] Ninakaa.

1245
01:13:48,173 --> 01:13:50,008
Unajua, nilikutana na mwanamke usiku huo.

1246
01:13:50,050 --> 01:13:51,843
Sarah.

1247
01:13:51,885 --> 01:13:53,804
Alikuwa katika maumivu kama mimi.

1248
01:13:53,846 --> 01:13:56,181
Labda zaidi.

1249
01:13:56,974 --> 01:14:00,894
Lakini tunasaidiana kutafuta njia ya kurudi.

1250
01:14:01,979 --> 01:14:05,149
Sasa, si kwa uhakika, lakini kwa matumaini

1251
01:14:06,483 --> 01:14:09,528
nia ya kuendelea.

1252
01:14:09,570 --> 01:14:13,407
Sasa, najua huwezi
sema, Mama Ruthu, lakini mimi

1253
01:14:14,241 --> 01:14:16,641
nilitaka tu ujue hilo
ilikuwa hekima yako na upendo wako

1254
01:14:18,495 --> 01:14:21,457
ili kutusaidia kurudi kwenye mstari.

1255
01:14:26,753 --> 01:14:29,173
Bibi Ruth, kadi zako ziko wapi?

1256
01:14:30,215 --> 01:14:32,176
Niliziweka mbali.

1257
01:14:34,219 --> 01:14:37,181
Bibi Ruth, unaongea.

1258
01:14:39,683 --> 01:14:47,191
Ulipokuja hapa jana.

1259
01:14:48,275 --> 01:14:50,235
Sana, hasira, na kuumia, nilijiona,

1260
01:14:53,238 --> 01:14:57,701
machoni pako.

1261
01:14:58,994 --> 01:15:02,915
Nimekuwa nikijifanya kwa miaka mingi, David.

1262
01:15:03,999 --> 01:15:05,959
Alikuwa na jibu.

1263
01:15:08,462 --> 01:15:10,422
Unamaanisha nini?

1264
01:15:10,964 --> 01:15:16,094
Mama yako alipokuwa mgonjwa, alipopita,

1265
01:15:18,222 --> 01:15:20,724
Nilimkasirikia Mungu.

1266
01:15:22,476 --> 01:15:26,480
Mungu hatakiwi kuchukua
watoto wako kabla yako.

1267
01:15:28,982 --> 01:15:36,573
Hasa moja. Safi sana na mcha Mungu.

1268
01:15:37,991 --> 01:15:41,453
Lo, nilikasirika sana.

1269
01:15:44,248 --> 01:15:47,209
Lakini kila mtu alinitarajia,

1270
01:15:47,251 --> 01:15:51,213
kuwa mwenye nguvu, mwaminifu.

1271
01:15:52,339 --> 01:15:57,594
Huh. Kwa hivyo niliacha kuzungumza, sio,

1272
01:15:57,636 --> 01:16:00,973
watu tu, lakini hasa Mungu.

1273
01:16:01,098 --> 01:16:03,392
Nilijua ulihisi hivyo.

1274
01:16:03,475 --> 01:16:05,435
Najua, mtoto.

1275
01:16:06,979 --> 01:16:14,236
Lakini sikutaka imani yako
kutikiswa kwa kukosa kwangu.

1276
01:16:15,487 --> 01:16:20,200
Kwa hiyo, kadi hizo zikawa mahali pangu pa kujificha.

1277
01:16:21,743 --> 01:16:29,743
Lo, ningeweza kutoa hekima
bila kukabili shaka yangu mwenyewe.

1278
01:16:33,588 --> 01:16:39,845
Bila kukiri, nilikuwa
kupotea kama kila mtu mwingine.

1279
01:16:41,680 --> 01:16:42,680
Ooh.

1280
01:16:43,223 --> 01:16:46,810
Lakini wakati wewe, ulipokuja.

1281
01:16:50,981 --> 01:16:54,568
Pamoja na maumivu yako yote, niligundua,

1282
01:16:55,319 --> 01:16:59,448
Sikuweza kuendelea kuishi uwongo.

1283
01:17:00,490 --> 01:17:02,450
Mm.

1284
01:17:02,492 --> 01:17:04,453
Mm-hmm.

1285
01:17:06,330 --> 01:17:08,290
Hivyo...

1286
01:17:08,999 --> 01:17:10,959
Nilianza kuomba tena.

1287
01:17:11,960 --> 01:17:14,087
Kweli kuomba.

1288
01:17:15,213 --> 01:17:20,093
Sio tu kukariri mrembo
maneno, lakini mieleka.

1289
01:17:20,969 --> 01:17:23,930
Kushindana na Mungu,
kama Yakobo kwenye mto ...

1290
01:17:26,975 --> 01:17:29,436
Naye akajibu, "Ndiyo."

1291
01:17:30,729 --> 01:17:35,525
Lakini si mpaka nimuombe msamaha.

1292
01:17:35,984 --> 01:17:37,944
Na maana yake.

1293
01:17:41,114 --> 01:17:44,201
Nilikuombea usiku kucha, Daudi.

1294
01:17:45,744 --> 01:17:50,123
Nilimwomba Mungu achukue
ondoa hasira yako, uchungu wako,

1295
01:17:50,999 --> 01:17:56,922
maumivu yako, na kukusaidia kurudi kwake.

1296
01:17:59,925 --> 01:18:00,925
Hmm.

1297
01:18:01,968 --> 01:18:08,141
Wakati mwingine, Mungu hutumia yetu
kuvunjika kusaidia wengine.

1298
01:18:09,184 --> 01:18:10,352
Mm-hmm.

1299
01:18:10,727 --> 01:18:13,855
Nami niliomba usiku ule ili, kwa hiyo,

1300
01:18:13,897 --> 01:18:16,441
ngumu, nilihisi kama Yesu katika bustani.

1301
01:18:19,736 --> 01:18:24,157
Uaminifu wako.

1302
01:18:24,199 --> 01:18:26,451
Uaminifu wako asubuhi hiyo.

1303
01:18:28,245 --> 01:18:32,833
Ilinisaidia kupata sauti yangu tena.

1304
01:18:34,710 --> 01:18:39,381
Na maombi yangu, [kicheko] kukusaidia.

1305
01:18:39,756 --> 01:18:41,716
Wanasaidia kukurudisha nyumbani.

1306
01:18:43,218 --> 01:18:45,429
Na sisi sote tulipata imani yetu tena.

1307
01:18:45,720 --> 01:18:47,639
Hmm.

1308
01:18:47,681 --> 01:18:49,433
Ndivyo Mungu anavyofanya kazi, mtoto.

1309
01:18:50,976 --> 01:18:56,189
Anatumia watu waliovunjika
kusaidia watu wengine waliovunjika.

1310
01:18:57,232 --> 01:19:00,986
Sasa huo ndio muujiza halisi!

1311
01:19:03,238 --> 01:19:04,781
Ni hayo tu.

1312
01:19:04,823 --> 01:19:06,408
Ninakupenda, Bibi Ruth.

1313
01:19:06,450 --> 01:19:08,452
[Kicheko] Nakupenda pia, mtoto.

1314
01:19:09,494 --> 01:19:14,207
Zaidi ya maneno, zaidi
kuliko utawahi kujua.

1315
01:19:16,376 --> 01:19:18,795
[muziki wa piano] mwimbaji akiimba]

1316
01:19:19,337 --> 01:19:20,797
Asante, Bwana.

1317
01:19:22,215 --> 01:19:24,008
Ndiyo, Bwana. Asante, Bwana.

1318
01:19:24,050 --> 01:19:27,053
Ndiyo, Bwana. Amina.

1319
01:19:27,137 --> 01:19:28,737
[muziki wa injili]

1320
01:20:00,000 --> 01:20:02,000
[Muziki wa injili unaendelea]

1321
01:21:00,000 --> 01:21:02,000
[Muziki wa injili unaendelea]